“彤管留遗范”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彤管留遗范”出自哪首诗？
答案： “彤管留遗范”出自： 宋代 胡宿的 《挽温成皇后词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng guǎn liú yí fàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“彤管留遗范”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彤管留遗范”已经是第一句了。
问题3：“彤管留遗范”的下一句是什么？
答案： “彤管留遗范”的下一句是： 霓旌逼上仙 , 诗句拼音为： ní jīng bī shàng xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彤管留遗范”全诗
挽温成皇后词 其一 (wǎn wēn chéng huáng hòu cí qí yī)
彤管留遗范，霓旌逼上仙。
地伤瑶水後，人哭乐池边。
采翟行将驾，斑龙局未前。
真軿不可问，知在几重天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“彤管留遗范”繁体原文
挽溫成皇后詞 其一
彤管留遺範，霓旌逼上仙。
地傷瑶水後，人哭樂池邊。
采翟行將駕，斑龍跼未前。
真軿不可問，知在幾重天。
“彤管留遗范”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
彤管留遗范，霓旌逼上仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地伤瑶水後，人哭乐池边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
采翟行将驾，斑龙局未前。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
真軿不可问，知在几重天。
“彤管留遗范”全诗注音
彤管留遗范，霓旌逼上仙。
地伤瑶水後，人哭乐池边。
采翟行将驾，斑龙局未前。
真軿不可问，知在几重天。
“彤管留遗范”全诗翻译
译文：
彤色管束着传承的规范，七彩霓旌威逼着仙人降临。神州大地因此而受到了瑶池之水的伤害，人们在乐池边哭泣。行将驾临的使者将采集翠色的翟羽，斑斓的龙局尚未抵达前方。真实的消息难以得知，仙人的行踪藏匿在几重天之间。
全诗表达了传承古代道德准则和仙人的神秘形象。彤色和霓旌象征权力和仪仗，瑶池和乐池寄托着神仙的世界，而采翟和斑龙暗示着仙人的非凡能力。诗中流露出追求仙道与探寻真理的向往，以及现实世界的无奈与哀叹。
“彤管留遗范”总结赏析
赏析：
这首诗《挽温成皇后词 其一》是胡宿所作，表达了对温成皇后的哀思和对她的美德的赞颂。
首先，诗中通过描述温成皇后的事迹，如彤管遗范、霓旌上仙，展现了她的高贵和令人仰慕的身份。她的地位如此崇高，以至于瑶池都因她的去世而黯然失色，人们在乐池边哭泣，这种场景令人感到深切的悲痛。
接下来，诗中提到了采翟行将驾，斑龙局未前，这些暗示了温成皇后的精神已经升华，进入了仙境。她已经不再受到尘世的牵绊，与真軿一般不可问，她的存在已经超越了尘世，位于几重天之上。
整首诗用华美的词藻和仙境的意象，表达了对温成皇后的追思和崇敬之情，同时也传达出了仙人之境的美丽和神秘。
“彤管留遗范”相关诗句：
- 彤管留遗范 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其一 》
- 彤管传遗范 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其一 》
- 懿范贻彤管 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 彤管尚遗芳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 遗芳载彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 教传彤管有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 懿范史编彤 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其一 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 彤管继芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 彤管流阴教 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其二 》
- 後宫彤管在 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 节行辉彤管 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其二 》
- 纪功彤管史 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 彤管着贤规 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其一 》
- 彤管播徽音 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其三 》
- 可怜彤管废 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其一 》
- 鸿休耀彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 有炜遵彤管 出自 [宋] 黄文雷 ·《挽程孺人 》