“蓬莱瀛海路非遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬莱瀛海路非遥”出自哪首诗？
答案： “蓬莱瀛海路非遥”出自： 宋代 某府判的 《南山留题和吕元锡韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái yíng hǎi lù fēi yáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蓬莱瀛海路非遥”的上一句是什么？
答案：
“蓬莱瀛海路非遥”的上一句是： 贝阙珠宫春不老 , 诗句拼音为： bèi quē zhū gōng chūn bù lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蓬莱瀛海路非遥”的下一句是什么？
答案： “蓬莱瀛海路非遥”的下一句是： 多君访古曾携手 , 诗句拼音为： duō jūn fǎng gǔ céng xié shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“蓬莱瀛海路非遥”全诗
南山留题和吕元锡韵 (nán shān liú tí hé lǚ yuán xī yùn)
词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。
贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。
多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。
拟欲诛茅成小隠，山云不薄幸相招。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蓬莱瀛海路非遥”繁体原文
南山留題和呂元錫韻
詞源浩渺浙江潮，倒瀉銀河落九霄。
貝闕珠宮春不老，蓬萊瀛海路非遥。
多君訪古曾携手，愧我勞生漫折腰。
擬欲誅茅成小隠，山雲不薄幸相招。
“蓬莱瀛海路非遥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拟欲诛茅成小隠，山云不薄幸相招。
“蓬莱瀛海路非遥”全诗注音
词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。
贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。
多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。
拟欲诛茅成小隠，山云不薄幸相招。
“蓬莱瀛海路非遥”全诗翻译
译文：
词源浩渺，如浙江潮水般广阔，倒泻而下如银河，落至九霄之上。
贝阙和珠宫的春天永远不会老去，蓬莱和瀛海的路途并不遥远。
多少君子前来拜访古迹，曾与我携手同游，让我感到惭愧，我这劳碌的生活屈折了我的腰。
我曾经计划消除茅茨，成就一个小小的隐居之所，但是山上的云雾不薄，幸运地召唤着我。
总结：
诗人用宏伟的自然景观比喻人生的境遇，表达了自己的愿望和困惑。他赞美了美好的仙境，同时也感叹了现实生活的忙碌和矛盾。诗中抒发了对友情和隐居的向往，展示了对美好事物的追求和内心的挣扎。
“蓬莱瀛海路非遥”相关诗句：
- 蓬莱瀛海路非遥 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 蓬瀛海上遥 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 遥知蓬莱隔沧海 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 蓬莱非隔海 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其六 》
- 如蓬莱瀛洲 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 蓬莱方丈与瀛洲 出自 [宋] 许敦仁 ·《三山阁 》
- 蓬莱瀛洲杳如萍 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 蓬莱无路海无边 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 三山碧海路非遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 超遥蓬莱峰 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 遥信蓬莱宫 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 东海访蓬瀛 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 仙路眇蓬瀛 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 爲说蓬瀛路 出自 [唐] 杨凭 ·《长安春夜宿开元观 》
- 蓬瀛非咫尺 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 群仙遥望蓬莱拜 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 蓬莱天近一身遥 出自 [唐] 牟融 ·《送羽衣之京 》
- 隔江遥望小蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》
- 遥望蓬莱在何许 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 宝鞭遥指蓬莱宫 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》