“遥信蓬莱宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥信蓬莱宫”出自哪首诗？
答案： “遥信蓬莱宫”出自： 唐代 王季友的 《滑中赠崔高士瑾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo xìn péng lái gōng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“遥信蓬莱宫”的上一句是什么？
答案：
“遥信蓬莱宫”的上一句是： 少见今白首 , 诗句拼音为： shǎo jiàn jīn bái shǒu
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“遥信蓬莱宫”的下一句是什么？
答案： “遥信蓬莱宫”的下一句是： 不死世世有 , 诗句拼音为： bù sǐ shì shì yǒu ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“遥信蓬莱宫”全诗
滑中赠崔高士瑾 (huá zhōng zèng cuī gāo shì jǐn)
夫子保药命，外身得无咎。
日月不能老，化肠为筯否。
十年前见君，甲子过我寿。
于何今相逢，华发在我後。
近而知其远，少见今白首。
遥信蓬莱宫，不死世世有。
玄石采盈担，神方秘其肘。
问家惟指云，爱气常言酒。
摄生固如此，履道当不朽。
未能太玄同，愿亦天地久。
实腹以芝术，贱形乃刍狗。
自勉将勉余，良药在苦口。
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，平平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
“遥信蓬莱宫”繁体原文
滑中贈崔高士瑾
夫子保藥命，外身得無咎。
日月不能老，化腸爲筯否。
十年前見君，甲子過我壽。
于何今相逢，華髮在我後。
近而知其遠，少見今白首。
遙信蓬萊宮，不死世世有。
玄石采盈擔，神方秘其肘。
問家惟指雲，愛氣常言酒。
攝生固如此，履道當不朽。
未能太玄同，願亦天地久。
實腹以芝朮，賤形乃芻狗。
自勉將勉余，良藥在苦口。
“遥信蓬莱宫”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄平仄。
夫子保药命，外身得无咎。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
日月不能老，化肠为筯否。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
十年前见君，甲子过我寿。
平平平○平，平仄仄仄仄。
于何今相逢，华发在我後。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
近而知其远，少见今白首。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
遥信蓬莱宫，不死世世有。
平仄仄平○，平平仄○仄。
玄石采盈担，神方秘其肘。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
问家惟指云，爱气常言酒。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
摄生固如此，履道当不朽。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
未能太玄同，愿亦天地久。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
实腹以芝术，贱形乃刍狗。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
自勉将勉余，良药在苦口。
“遥信蓬莱宫”全诗注音
夫子保药命，外身得无咎。
日月不能老，化肠为筯否。
十年前见君，甲子过我寿。
于何今相逢，华发在我後。
近而知其远，少见今白首。
遥信蓬莱宫，不死世世有。
玄石采盈担，神方秘其肘。
问家惟指云，爱气常言酒。
摄生固如此，履道当不朽。
未能太玄同，愿亦天地久。
实腹以芝术，贱形乃刍狗。
自勉将勉余，良药在苦口。
“遥信蓬莱宫”全诗翻译
译文：
夫子保佑着我的生命，使我身体无病无害。
太阳和月亮无法永恒存在，难道能将我的内脏化作筷子吗？
十年前我见到了你，一甲子过去了，我的寿命得以延长。
如今我们又何时相遇，你的头发已经花白在我之后。
近距离接触才能了解其远处，很少见到今天已白发苍苍。
遥远的消息传来，说蓬莱宫中的人不会死去，世世代代长存。
玄石采摘满满一担，神秘的方药藏在肘间。
我向你询问家庭之事，你总是爱喝酒说些轻松的话。
保持养生的确如此，走在道路上将永不衰老。
虽然不能达到太玄之境，但愿天地永久长存。
实际上，用仙草术治疗我的内脏，而我的身体却不过是一只普通的狗。
自我努力以激励我余生，良药常在苦口中。
“遥信蓬莱宫”总结赏析
赏析：这首诗《滑中赠崔高士瑾》是王季友创作的一首赠友之作，表达了对友人崔高士瑾的钦佩和祝愿之情。整首诗以古典文言文的形式表达，以崔高士瑾的仙风道骨为题材，通过对他的赞美和祝愿，展现了对友情和长寿的向往。
首先，诗人将崔高士瑾比喻为夫子，认为他能够保佑自己的寿命，使得日月不能使他老去。这里的"化肠为筯"意指他将寿命如筷子一样长久，不受时间的侵蚀。
接下来，诗人提到了与崔高士瑾十年前的相遇，当时崔高士瑾已经过了甲子（60岁），而现在再次相逢，他的华发已经在诗人之后。这里体现了友情的持久和崔高士瑾的仙风道骨。
在后半部分，诗人将崔高士瑾比作蓬莱宫的仙人，认为他拥有不死之身。同时，他采集玄石、神方，表现了他对仙药仙术的精通。崔高士瑾言酒，表现了他豁达的性格和对人生的积极态度。
最后，诗人自勉要像崔高士瑾一样，通过良药苦口，追求长寿和仙途，表达了对友人的崇敬之情和对长寿幸福的向往。
整首诗以古典的文学语言，表达了对友情和仙途的思考，塑造了崔高士瑾的仙风道骨形象，同时也表达了诗人对长寿和幸福的美好愿望。
“遥信蓬莱宫”相关诗句：
- 遥信蓬莱宫 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》
- 宝鞭遥指蓬莱宫 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 遥望蓬莱宫阙晓 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 超遥蓬莱峰 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 上在蓬莱宫 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 一 》
- 弭节蓬莱宫 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 寄书蓬莱宫 出自 [宋] 胡融 ·《望海石 》
- 往时蓬莱宫 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 妄觅蓬莱宫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 谒帝蓬莱宫 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 飞入蓬莱宫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 暮燕蓬莱宫 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 夕对蓬莱宫 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 咫尺蓬莱宫 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 稽首蓬莱宫 出自 [宋] 朱翌 ·《双鱼花 》
- 驻节蓬莱宫 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 彼固蓬莱宫 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 不闻蓬莱宫 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 落笔蓬莱宫 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其四 》
- 拜手蓬莱宫 出自 [唐] 钱起 ·《送襄阳卢判官奏开河事 》