“徒有济川名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒有济川名”出自哪首诗?
答案: “徒有济川名”出自: 宋代 员兴宗的 《代舟答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yǒu jì chuān míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“徒有济川名”的上一句是什么?
答案:
“徒有济川名”的上一句是: 滩危不可前 , 诗句拼音为: tān wēi bù kě qián
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“徒有济川名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒有济川名”已经是最后一句了。
“徒有济川名”全诗
代舟答 (dài zhōu dá)
我实假衆力,送君游蛮荆。
滩危不可前,徒有济川名。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
“徒有济川名”繁体原文
代舟答
我實假衆力,送君遊蠻荆。
灘危不可前,徒有濟川名。
“徒有济川名”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
我实假衆力,送君游蛮荆。
平平仄仄平,平仄仄平平。
滩危不可前,徒有济川名。
“徒有济川名”全诗注音
我实假衆力,送君游蛮荆。
滩危不可前,徒有济川名。
“徒有济川名”全诗翻译
译文:
我实在借用众人的力量,陪伴您游历蛮荆之地。
河滩险峻无法前行,只是空有解救川地的名声。
总结:
诗人表达了自己实际上并没有什么才能,只是凭借借用别人的力量来陪伴朋友游览蛮荆。然而,在前往目的地的河滩上,由于危险而无法继续前行,只能是名不副实,虚有其表。
“徒有济川名”相关诗句:
- 徒有济川名 出自 [宋] 员兴宗 ·《代舟答 》
- 徒有济川心 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 楚人徒倚济川舟 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汨罗 》
- 济川必待烝徒楫 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 徒有经济心 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 感怀徒有济时心 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 非有济川期 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 虚舟 》
- 终有济川时 出自 [宋] 潘璵 ·《横舟亭 》
- 宁有济川期 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 应有济川才 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 济川应有人 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 应有济川舟 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 济川如有意 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 满帆还有济川功 出自 [唐] 韩琮 ·《风 》
- 相公腹有济川舟 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 主人空有济川心 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 自有济川勳业在 出自 [宋] 易士达 ·《题邓氏船斋 》
- 临流应有济川心 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 济济三千徒 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 济济生徒□ 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 沂风亭 》