“临流应有济川心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临流应有济川心”出自哪首诗?

答案:临流应有济川心”出自: 宋代 陈晋锡 《和潘良贵三江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liú yīng yǒu jì chuān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“临流应有济川心”的上一句是什么?

答案:临流应有济川心”的上一句是: 趺坐岂无观水术 , 诗句拼音为: fū zuò qǐ wú guān shuǐ shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“临流应有济川心”的下一句是什么?

答案:临流应有济川心”的下一句是: 敛将蓬岛溶溶气 , 诗句拼音为: liǎn jiāng péng dǎo róng róng qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“临流应有济川心”全诗

和潘良贵三江亭 (hé pān liáng guì sān jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈晋锡

神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shén jīn bǎi lǜ bù róng qīn , shèng gài chéng xián ǒu fǎng xún 。
fū zuò qǐ wú guān shuǐ shù , lín liú yīng yǒu jì chuān xīn 。
liǎn jiāng péng dǎo róng róng qì , sàn zuò yáng chūn zì zì jīn 。
yǐng qǔ diào gāo rén guǎ hé , wēi shēng hé gǎn zhuì xióng yín 。

“临流应有济川心”繁体原文

和潘良貴三江亭

神襟百慮不容侵,勝概乘閒偶訪尋。
趺坐豈無觀水術,臨流應有濟川心。
斂將蓬島溶溶氣,散作陽春字字金。
郢曲調高人寡和,微生何敢綴雄吟。

“临流应有济川心”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

“临流应有济川心”全诗注音

shén jīn bǎi lǜ bù róng qīn , shèng gài chéng xián ǒu fǎng xún 。

神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。

fū zuò qǐ wú guān shuǐ shù , lín liú yīng yǒu jì chuān xīn 。

趺坐岂无观水术,临流应有济川心。

liǎn jiāng péng dǎo róng róng qì , sàn zuò yáng chūn zì zì jīn 。

敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。

yǐng qǔ diào gāo rén guǎ hé , wēi shēng hé gǎn zhuì xióng yín 。

郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

“临流应有济川心”全诗翻译

译文:

神情高雅,百般忧虑不容侵扰,胜势恰逢闲暇时偶然寻访。趺坐之间,岂能不观水之变化技巧,临水之际,必然有治理川流之心愿。敛来的思绪仿佛融入了蓬莱仙岛的气象,散发出如阳春文字一般的金色光华。郢曲调虽然高超,但寻求同侪并不多见,微生何敢附和雄壮的吟唱。

总结:

诗人表达了自己高雅的情操和忧虑,借着闲暇之际去寻访胜景,观察水的变化与川流,并愿意用自己的才华来写下美好的文字。同时,也表现出对高深诗调的喜爱,但感到自己与高人难以相亲相近。

“临流应有济川心”诗句作者陈晋锡介绍:

陈晋锡,明州(今浙江宁波)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士(《乾道四明图经》卷一二)。更多...

“临流应有济川心”相关诗句: