“临流应有济川心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流应有济川心”出自哪首诗?
答案: “临流应有济川心”出自: 宋代 陈晋锡的 《和潘良贵三江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liú yīng yǒu jì chuān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临流应有济川心”的上一句是什么?
答案:
“临流应有济川心”的上一句是: 趺坐岂无观水术 , 诗句拼音为: fū zuò qǐ wú guān shuǐ shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临流应有济川心”的下一句是什么?
答案: “临流应有济川心”的下一句是: 敛将蓬岛溶溶气 , 诗句拼音为: liǎn jiāng péng dǎo róng róng qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“临流应有济川心”全诗
和潘良贵三江亭 (hé pān liáng guì sān jiāng tíng)
神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“临流应有济川心”繁体原文
和潘良貴三江亭
神襟百慮不容侵,勝概乘閒偶訪尋。
趺坐豈無觀水術,臨流應有濟川心。
斂將蓬島溶溶氣,散作陽春字字金。
郢曲調高人寡和,微生何敢綴雄吟。
“临流应有济川心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。
“临流应有济川心”全诗注音
神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。
“临流应有济川心”全诗翻译
译文:
神情高雅,百般忧虑不容侵扰,胜势恰逢闲暇时偶然寻访。趺坐之间,岂能不观水之变化技巧,临水之际,必然有治理川流之心愿。敛来的思绪仿佛融入了蓬莱仙岛的气象,散发出如阳春文字一般的金色光华。郢曲调虽然高超,但寻求同侪并不多见,微生何敢附和雄壮的吟唱。
总结:
诗人表达了自己高雅的情操和忧虑,借着闲暇之际去寻访胜景,观察水的变化与川流,并愿意用自己的才华来写下美好的文字。同时,也表现出对高深诗调的喜爱,但感到自己与高人难以相亲相近。
“临流应有济川心”相关诗句:
- 临流应有济川心 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 应有济川才 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 应有济川舟 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 济川应有人 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 徒有济川心 出自 [唐] 孟浩然 ·《都下送辛大之鄂 》
- 主人空有济川心 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 派分三峡济临川 出自 [宋] 张元干 ·《圆通秀禅师送逊公首座赴明水请 》
- 应持济川手 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 将济安川流 出自 [唐] 李涉 ·《咏古 》
- 注目应同济川念 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 即应重起济川舟 出自 [宋] 夏竦 ·《寄张相公 》
- 莫令辜负济川心 出自 [唐] 李绅 ·《却到金陵登北固亭 》
- 济川如有意 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 非有济川期 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 虚舟 》
- 终有济川时 出自 [宋] 潘璵 ·《横舟亭 》
- 宁有济川期 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 徒有济川名 出自 [宋] 员兴宗 ·《代舟答 》
- 临济有喝 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 有临济体裁 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 临济小厮儿惊心欲折 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九八 》