“江山益尔奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山益尔奇”出自哪首诗?
答案: “江山益尔奇”出自: 宋代 赵蕃的 《题飞霞亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shān yì ěr qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江山益尔奇”的上一句是什么?
答案:
“江山益尔奇”的上一句是: 风雨凄其作 , 诗句拼音为: fēng yǔ qī qí zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江山益尔奇”的下一句是什么?
答案: “江山益尔奇”的下一句是: 怜渠不解语 , 诗句拼音为: lián qú bù jiě yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“江山益尔奇”全诗
题飞霞亭 (tí fēi xiá tíng)
处处江边阁,悠悠客子诗。
欲知岁不与,验取鬓中丝。
风雨凄其作,江山益尔奇。
怜渠不解语,有恨莫能知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“江山益尔奇”繁体原文
題飛霞亭
處處江邊閣,悠悠客子詩。
欲知歲不與,驗取鬢中絲。
風雨凄其作,江山益爾奇。
憐渠不解語,有恨莫能知。
“江山益尔奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处江边阁,悠悠客子诗。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
欲知岁不与,验取鬓中丝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨凄其作,江山益尔奇。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
怜渠不解语,有恨莫能知。
“江山益尔奇”全诗注音
处处江边阁,悠悠客子诗。
欲知岁不与,验取鬓中丝。
风雨凄其作,江山益尔奇。
怜渠不解语,有恨莫能知。
“江山益尔奇”全诗翻译
译文:
江边处处有阁楼,我这个漫游的诗人在那里吟咏。
若想知晓岁月的流逝,可以检视我的白发中的丝线。
风雨凄凉创作了我的诗篇,江山因此变得更加奇特美丽。
可怜我这位不解人言的诗人,内心有着无尽的愁苦,无人能够理解。
总结:
这首古文诗篇描述了一个漫游江边的客子,他用自己的诗歌表达着对岁月流逝的感慨,白发的增多使他意识到时光的飞逝。他笔下的风雨景象让江山变得更加奇特美丽,但他内心却有着无尽的愁苦,无人能够理解他的痛苦。
“江山益尔奇”相关诗句:
- 江山益尔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 秋山瘦益奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其四 》
- 人远山益奇 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○ 》
- 景晏山益奇 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 山寒景益奇 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 山色溪光日益奇 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 山色空蒙雨益奇 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 溪山乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 江山益鲜明 出自 [唐] 孟郊 ·《赠苏州韦郎中使君 》
- 泸江东山山更奇 出自 [宋] 曹叔远 ·《题锦浪亭 》
- 心知江山奇 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 江山得奇秀 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 江上饶奇山 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 江上有奇山 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 水流益濬山益崇 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 江山致助争出奇 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 江县山奇水亦清 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 江西山水增怪奇 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 奇秀江山代産贤 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 隔江奇胜有千山 出自 [宋] 赵拚 ·《何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 》