首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上巳玉津园赐宴 > 雅音和舜乐

“雅音和舜乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雅音和舜乐”出自哪首诗？

答案： “雅音和舜乐”出自： 宋代 钱惟演的 《上巳玉津园赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ yīn hé shùn lè ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“雅音和舜乐”的上一句是什么？

答案： “雅音和舜乐”的上一句是： 霞英落暖烟 , 诗句拼音为： xiá yīng luò nuǎn yān ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“雅音和舜乐”的下一句是什么？

答案： “雅音和舜乐”的下一句是： 睿泽洽尧天 , 诗句拼音为： ruì zé qià yáo tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“雅音和舜乐”全诗

上巳玉津园赐宴 (shàng sì yù jīn yuán cì yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱惟演。

汉家传洛饮，楚俗泛兰泉。
玉液初颁酒，金盘屡击鲜。
珥彤寻竹籞，倾盖集芝廛。
锦羽翻晴旭，霞英落暖烟。
雅音和舜乐，睿泽洽尧天。
更听承云曲，同歌在镐年。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。

hàn jiā chuán luò yǐn ， chǔ sú fàn lán quán 。
yù yè chū bān jiǔ ， jīn pán lǚ jī xiān 。
ěr tóng xún zhú yù ， qīng gài jí zhī chán 。
jǐn yǔ fān qíng xù ， xiá yīng luò nuǎn yān 。
yǎ yīn hé shùn lè ， ruì zé qià yáo tiān 。
gèng tīng chéng yún qū ， tóng gē zài hào nián 。

“雅音和舜乐”繁体原文

上巳玉津園賜宴

漢家傳洛飲，楚俗泛蘭泉。
玉液初頒酒，金盤屢擊鮮。
珥彤尋竹籞，傾蓋集芝廛。
錦羽翻晴旭，霞英落暖烟。
雅音和舜樂，睿澤洽堯天。
更聽承雲曲，同歌在鎬年。

“雅音和舜乐”韵律对照

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
汉家传洛饮，楚俗泛兰泉。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
玉液初颁酒，金盘屡击鲜。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
珥彤寻竹籞，倾盖集芝廛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦羽翻晴旭，霞英落暖烟。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
雅音和舜乐，睿泽洽尧天。

○○平平仄，平平仄仄平。
更听承云曲，同歌在镐年。

“雅音和舜乐”全诗注音

hàn jiā chuán luò yǐn ， chǔ sú fàn lán quán 。

汉家传洛饮，楚俗泛兰泉。

yù yè chū bān jiǔ ， jīn pán lǚ jī xiān 。

玉液初颁酒，金盘屡击鲜。

ěr tóng xún zhú yù ， qīng gài jí zhī chán 。

珥彤寻竹籞，倾盖集芝廛。

jǐn yǔ fān qíng xù ， xiá yīng luò nuǎn yān 。

锦羽翻晴旭，霞英落暖烟。

yǎ yīn hé shùn lè ， ruì zé qià yáo tiān 。

雅音和舜乐，睿泽洽尧天。

gèng tīng chéng yún qū ， tóng gē zài hào nián 。

更听承云曲，同歌在镐年。

“雅音和舜乐”全诗翻译

译文：
汉族人从汉朝时就流传着在洛水边喝酒的习俗，楚地人则喜欢在泛兰泉边享受美酒。
酒液如美玉般洁净，初次斟满酒杯，金盘上的美味屡次敬酒。
以珍贵的红玉饰品寻找竹制的酒杯，斟满美酒后，聚集在芳香的茅屋间。
锦绣的羽毛在旭日的照耀下闪烁，霞光如细雾般洒落。
悠扬的音乐与舜帝的欢乐相似，神圣的氛围与尧帝的治国天命相合。
更多地倾听承载着乐曲的云端之音，同声歌唱在繁荣昌盛的年代。

全诗描述了汉族和楚族两个不同地区的人们，以及他们各自的饮酒习俗。汉族人在洛水边饮酒，楚族人则喜欢泛兰泉边，两者皆爱享受美酒佳肴。诗中运用了丰富的意象描写，将酒、盘、彤、竹、锦羽、霞英等元素融入其中，营造出美好的饮酒景象。同时，诗中也融入了传承乐曲、传颂历史的意境，弘扬了中华文化的传统价值。

“雅音和舜乐”总结赏析

《上巳玉津园赐宴》这首诗是钱惟演创作的，它描绘了一场盛大的宴会场景，充满了古代宴会的豪华和盛况。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以华丽的辞藻和生动的描写，将宴会的场面生动展现在我们面前。首先，他提到汉家传统的洛饮和楚俗的兰泉，这些都是古代宴会的经典元素，暗示了这场宴会的庄重和盛大。
接着，诗人描述了玉液初颁、金盘屡击的场景，强调了宴会上奢华的饮食和酒席的盛情。珠玉、黄金的形象都是古代宴会上常见的奢侈品，用以突出宴会的豪华。
诗中还出现了一些象征性的元素，如珥彤寻竹籞、倾盖集芝廛，这些都是古代宴会上的饰物和装饰，进一步增强了宴会的华美氛围。
接下来的描述中，诗人描绘了天空中的景色，如锦羽翻晴旭、霞英落暖烟，这些诗意的表达方式为整首诗增添了一层浪漫和神秘的色彩。
最后，诗人提到了雅音和舜乐、睿泽洽尧天，以及承云曲和镐年，这些都是古代宴会上的音乐和歌舞，强调了宴会的欢乐和文化内涵。
标签：
赏析：这首诗描绘了一场古代宴会的盛况，通过生动的描写和华丽的辞藻，展现了宴会的豪华和庄重。
标签：宴会、奢华、豪华、音乐、歌舞、景色。

“雅音和舜乐”诗句作者钱惟演介绍：

钱惟演（九六二～一○三四），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越王俶之子。归宋，累迁左神武将军（《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二）。真宗咸平中召试学士院，直秘阁，预修《册府元龟》，擢知制诰。给事中。大中祥符八年（一○一五）爲翰林学士。天禧四年（一○二○）爲枢密副使（《学士年表》、《隆平集》）。仁宗即位，爲枢密使，俄罢知河阳。天圣三年（一○二五）加同平章事判许州（《续资治通监长编》卷一○三）。八年，判陈州，权江宁府。明道二年（一○三三）以泰宁军节度使判河南府（以上同上书卷一○九）。景佑元年卒，年七十三（《全宋词》卷一）。谥思，改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等（《东都事略》、《隆平集》），皆佚。《宋史》卷三一七有传。　钱惟演诗，见於《西崑酬唱集》者，以《四部丛刊》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本（简称清注本）、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》（简称王注本），编爲卷一，另从《湘山野录》等书所录诗，编爲卷二。更多...

“雅音和舜乐”相关诗句：

“雅音和舜乐”每个字的意思：

包含“雅音和舜乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂