“不到兹山二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到兹山二十年”出自哪首诗?
答案: “不到兹山二十年”出自: 宋代 刘爚的 《刘寺即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào zī shān èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到兹山二十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不到兹山二十年”已经是第一句了。
问题3:“不到兹山二十年”的下一句是什么?
答案: “不到兹山二十年”的下一句是: 岂知重见旧山川 , 诗句拼音为: qǐ zhī chóng jiàn jiù shān chuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不到兹山二十年”全诗
刘寺即事 (liú sì jí shì)
不到兹山二十年,岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水,且看长空万里天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到兹山二十年”繁体原文
劉寺即事
不到茲山二十年,豈知重見舊山川。
煙深雖不見湖水,且看長空萬里天。
“不到兹山二十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不到兹山二十年,岂知重见旧山川。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
烟深虽不见湖水,且看长空万里天。
“不到兹山二十年”全诗注音
不到兹山二十年,岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水,且看长空万里天。
“不到兹山二十年”全诗翻译
译文:
二十年过去了,我没想到还能再次回到这座山。虽然雾霭蔽住了湖水的景色,但是仰望苍穹,却见到了无垠辽阔的天空。全诗写作者二十年后重回故地,虽然看不到湖水,但对蓝天的壮丽景象充满感慨。
“不到兹山二十年”相关诗句:
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 不到兹山二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 不到兹山二十秋 出自 [宋] 吴芾 ·《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其一 》
- 不到兹山十五年 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 不到兹山三十年 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 不到锺山二十年 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 不到仙山二十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《过武夷 》
- 不到兹台四十年 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 不到兹山又十秋 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
- 兹山不到近十载 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 不到林泉二十年 出自 [宋] 邵棠 ·《回舟石壁书感 》
- 不到安成二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 不到凝安二十年 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其一 》
- 不到灵房二十年 出自 [宋] 刘挚 ·《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 》
- 二十年来不到城 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 不到湖潭二十年 出自 [宋] 朱熹 ·《挽王德修 》
- 不到山阴十二春 出自 [唐] 顾况 ·《越中席上看弄老人 》
- 不到名山二十期 出自 [宋] 葛胜仲 ·《福国讳日寿寜院作呈工部兄 》
- 不到梅山二十霜 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其四 》
- 於兹二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》