“正音如闻孔堂石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正音如闻孔堂石”出自哪首诗?
答案: “正音如闻孔堂石”出自: 宋代 郑清之的 《再和劝学韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yīn rú wén kǒng táng shí ,诗句平仄: ○平○○仄平仄 。
问题2:“正音如闻孔堂石”的上一句是什么?
答案:
“正音如闻孔堂石”的上一句是: 诸生竞诧边腹笥 , 诗句拼音为: zhū shēng jìng chà biān fù sì
,诗句平仄: ○平○○仄平仄 。
问题3:“正音如闻孔堂石”的下一句是什么?
答案: “正音如闻孔堂石”的下一句是: 从知车马自稽古 , 诗句拼音为: cóng zhī chē mǎ zì jī gǔ ,诗句平仄:○平平仄仄平仄。
“正音如闻孔堂石”全诗
再和劝学韵 (zài hé quàn xué yùn)
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○平○○仄平仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
“正音如闻孔堂石”繁体原文
再和勸學韵
仕學優於服田力,公儀之家廢葵織。
詩書爲府道德林,樂在藏修洎游息。
濃薰班馬有餘香,暗摸曹劉豈難識。
插架牙籤映隙曛,近竹芸編侵晚色。
諸生競詫邊腹笥,正音如聞孔堂石。
從知車馬自稽古,須信熊魚可兼得。
四科褒進惟尚賢,欽想昌黎方讀墨。
“正音如闻孔堂石”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
平平仄仄平仄仄,○平○○仄平仄。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
“正音如闻孔堂石”全诗注音
仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
“正音如闻孔堂石”全诗翻译
译文:
仕学优于服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
总结:
诗人表达了学问的重要性,认为修习仕学胜过辛勤的田力劳作。他讽刺公仪之家废弃了织麻的技艺。在文化府中,诗书被视为美德之林,乐趣在于在修养之中自由游逸。诗中提到了班马的浓香,曹刘的暗讽是难以察觉的。描述了昏暗的黄昏,以及在竹林里编织的景象。诸生们在读书时都感到惊讶,但是正音之路就像孔堂石一样坚实。诗人从古代就了解车马之事,认为熊和鱼可以兼得。在考试中,应当褒奖尚贤之才,更应当钦佩昌黎的学识。
“正音如闻孔堂石”相关诗句:
- 正音如闻孔堂石 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 长年金石孔堂音 出自 [宋] 陈宓 ·《陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其二 》
- 吾闻正始之音不如是 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 千载孔堂丝竹音 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 丝竹之音孔子堂 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其四 》
- 孔堂金石至今存 出自 [宋] 王奕 ·《谢吴侍郎 其二 》
- 孔堂金石未尽泯 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 外堂闻韶音 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 复闻正始音 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 孰闻正始音 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 听闻嫌正音 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 不闻正法音 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 正音寂无闻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 八音愚正闻 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其二 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 堂上犹闻丝竹音 出自 [宋] 何文季 ·《送翁主学谒靖山提举 》
- 岁晚谁闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 但忆曾闻正始音 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》