sòng rén zhí rù zhè
送仁侄入浙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释月磵 (shì yuè jiàn) 。

古来行脚有样子，莫只游山并玩水。
江南两浙多禅林，带眼直须先带耳。
数十年来已寂寥，况复乱离生死里。
一言非理不可道，一武非地不可履。
善友师教不可舍，庸鄙强饕不可拟。
彼所非者诚可监，我所长者不可恃。
一切妄想生死因，参须实参明自己。
他日归来如所嘱，痛棒依前分付你。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄○，仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，○平仄○平仄仄。
平仄平平○仄仄，仄仄平平○仄仄。

gǔ lái xíng jiǎo yǒu yàng zǐ ， mò zhī yóu shān bìng wán shuǐ 。
jiāng nán liǎng zhè duō chán lín ， dài yǎn zhí xū xiān dài ěr 。
shù shí nián lái yǐ jì liáo ， kuàng fù luàn lí shēng sǐ lǐ 。
yī yán fēi lǐ bù kě dào ， yī wǔ fēi dì bù kě lǚ 。
shàn yǒu shī jiào bù kě shè ， yōng bǐ qiáng tāo bù kě nǐ 。
bǐ suǒ fēi zhě chéng kě jiān ， wǒ suǒ zhǎng zhě bù kě shì 。
yī qiè wàng xiǎng shēng sǐ yīn ， cān xū shí cān míng zì jǐ 。
tā rì guī lái rú suǒ zhǔ ， tòng bàng yī qián fēn fù nǐ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古时候旅行的方式有一定的规矩，不仅仅是游山玩水。
江南和两浙地区遍布着许多禅林寺庙，去探访它们，要先用耳朵听，再用眼睛看。
我已经孤独地行走了数十年，而且还经历了各种纷乱和离别，生死之间的波折更是不断。
有些事情难以用一般的逻辑来解释，有些地方不是普通人可以踏足的。
与善友和师傅的教诲是不能抛弃的，而庸俗和贪食之事则无法相提并论。
那些与我不同的地方确实值得我去借鉴，但我所擅长的也不能过于自信。
一切妄想和生死的因果，需要从参照实际去参悟，理解自己的本质。
等到未来归来时，要按照以前的嘱托，用痛苦的棍棒来督促你。

总结：

诗人以行走为背景，表达了寻求智慧和心灵成长的旅程。他强调要去体验禅林的教诲，从听闻中寻找真理。他经历了世间的孤独、变故和纷争，认识到一切的妄想和生死的因果，需要通过实际经验来理解。诗人强调了师友的重要性，同时警示不能过于自负。他期望将来能够回归，并用痛苦的教训来引导他人。整首诗寄托了对于智慧和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍：🔈

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。查看更多>>