“丛丛垂泣在篱根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛丛垂泣在篱根”出自哪首诗?
答案: “丛丛垂泣在篱根”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其九六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cóng chuí qì zài lí gēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丛丛垂泣在篱根”的上一句是什么?
答案:
“丛丛垂泣在篱根”的上一句是: 百草自知无识者 , 诗句拼音为: bǎi cǎo zì zhī wú shí zhě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丛丛垂泣在篱根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丛丛垂泣在篱根”已经是最后一句了。
“丛丛垂泣在篱根”全诗
颂古一百首 其九六 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí jiǔ liù)
耆婆去後无消息,病者憧憧日扣门。
百草自知无识者,丛丛垂泣在篱根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丛丛垂泣在篱根”繁体原文
頌古一百首 其九六
耆婆去後無消息,病者憧憧日扣門。
百草自知無識者,叢叢垂泣在籬根。
“丛丛垂泣在篱根”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耆婆去後无消息,病者憧憧日扣门。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百草自知无识者,丛丛垂泣在篱根。
“丛丛垂泣在篱根”全诗注音
耆婆去後无消息,病者憧憧日扣门。
百草自知无识者,丛丛垂泣在篱根。
“丛丛垂泣在篱根”全诗翻译
译文:
耆婆去后无消息,病者焦急地日复一日地敲门。
百草自知无知识的人,纷纷在篱笆根处哭泣。
总结:这首诗写耆老离去后,家人无法获得她的消息,使得病人焦虑地不断敲门询问。另一方面,诗人以百草比喻无知的人,表达了对无知者的同情与悲伤。
“丛丛垂泣在篱根”相关诗句:
- 丛丛垂泣在篱根 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九六 》
- 输渠篱下自丛丛 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其二 》
- 篱下丛丛菊老时 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 丛丛篱边花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 篱菊丛丛润 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 荆丛丛袭莪丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 家在竹根菱荇丛 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 飞花雨泣丛 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 兰芬泣露丛 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 垂垂蓬鬓飒霜丛 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 泪洒丛兰泣素秋 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 露泣春丛向日低 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 聊伴寒螿泣露丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其三 》
- 蒲丛露冷泣姑恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 露泣春丛向日低 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 篱下菊成丛 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 篱破接兰丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 篱援丛芳枳 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 篱边有菊丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》