“篱边有菊丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱边有菊丛”出自哪首诗？
答案： “篱边有菊丛”出自： 宋代 王禹偁的 《秋居幽兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí biān yǒu jú cóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“篱边有菊丛”的上一句是什么？
答案：
“篱边有菊丛”的上一句是： 岁晏琴罇好 , 诗句拼音为： suì yàn qín zūn hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“篱边有菊丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“篱边有菊丛”已经是最后一句了。
“篱边有菊丛”全诗
秋居幽兴 其三 (qiū jū yōu xīng qí sān)
谪居人事慵，幽兴与谁同。
僧到烹秋菌，儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿，写叶惜残红。
岁晏琴罇好，篱边有菊丛。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“篱边有菊丛”繁体原文
秋居幽興 其三
謫居人事慵，幽興與誰同。
僧到烹秋菌，兒啼索草蟲。
掃苔留嫩綠，寫葉惜殘紅。
歲晏琴罇好，籬邊有菊叢。
“篱边有菊丛”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
谪居人事慵，幽兴与谁同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧到烹秋菌，儿啼索草虫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
扫苔留嫩绿，写叶惜残红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晏琴罇好，篱边有菊丛。
“篱边有菊丛”全诗注音
谪居人事慵，幽兴与谁同。
僧到烹秋菌，儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿，写叶惜残红。
岁晏琴罇好，篱边有菊丛。
“篱边有菊丛”全诗翻译
译文：
谪居在异乡，生活懒散，寂寞之情有谁能共鸣。
僧人来到，煮秋菌以供食用，婴儿啼哭，索求昆虫玩耍。
清扫苔藓，保留嫩绿，书写落叶，珍惜残红。
岁月悠长，琴酒皆美好，篱边还有一丛丛的菊花。
总结：
这是一首古诗描写谪居人的生活情景。诗人寓居异乡，日子过得慢悠悠，幽寂而无聊。有僧人来访，共品秋菌；而婴儿在一旁啼哭，向虫子索取游戏。诗人勤于清扫，保持环境嫩绿，也珍惜写下那落叶的残红。岁月安逸，琴酒皆美好，篱边还有一丛丛的菊花点缀着。全文表达出诗人寂寞清贫、隐居自足的生活态度。
“篱边有菊丛”总结赏析
赏析：: 这首古诗《秋居幽兴 其三》由唐代诗人王禹偁创作。诗人以谪居之身，表达了自己慵懒无聊的心境。诗中描绘了身处幽静的秋居，寓意诗人内心的孤独与寂寞。诗人看到僧人来采摘秋天的蘑菇，听到孩子的啼哭和草虫的鸣叫，这些平凡的场景都凸显了诗人生活的单调。在诗中，作者以淡泊的笔墨勾勒出了一幅幽静、淡泊、寂寥的生活画面，表达了对世俗纷扰的疏远与向往。
标签: 抒情、咏物、写景
“篱边有菊丛”相关诗句：
- 篱边有菊丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 篱边旧菊丛 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 篱边菊满丛 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 不向篱边数菊丛 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 除却篱边丛菊伴 出自 [宋] 杨公远 ·《池上芙蓉 》
- 篱边有佳菊 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 篱下丛丛菊老时 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 篱边黄菊有残花 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二 》
- 篱边尚有开残菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 篱菊丛丛润 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 唯有野外篱边之黄菊 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 丛丛篱边花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风歌上游丞相及台谏 》
- 东篱数丛菊 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 篱下菊成丛 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 草荒篱下菊花丛 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 问讯菊篱开几丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈 》
- 忆过疏篱采菊丛 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 篱下正怜丛菊老 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 篱菊分丛独晚荣 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢谢菊 》