首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日期巢湖旧事 > 露泣春丛向日低

“露泣春丛向日低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“露泣春丛向日低”出自哪首诗？

答案： “露泣春丛向日低”出自： 宋代 谭用之的 《春日期巢湖旧事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù qì chūn cóng xiàng rì dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“露泣春丛向日低”的上一句是什么？

答案： “露泣春丛向日低”的上一句是： 不知多少开元事 , 诗句拼音为： bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“露泣春丛向日低”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“露泣春丛向日低”已经是最后一句了。

“露泣春丛向日低”全诗

春日期巢湖旧事 (chūn rì qī cháo hú jiù shì)

。 朝代：宋 。    作者： 谭用之。

暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虯龙白帝溪。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi ， wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié 。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū ， zhú yà qiú lóng bái dì xī 。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ， shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní 。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ， lù qì chūn cóng xiàng rì dī 。

“露泣春丛向日低”繁体原文

春日期巢湖舊事

暖掠紅香燕燕飛，五雲仙珮曉相携。
花開鸚鵡韋郎曲，竹亞虯龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒，是非千載逐芳泥。
不知多少開元事，露泣春叢向日低。

“露泣春丛向日低”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虯龙白帝溪。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知多少开元事，露泣春丛向日低。

“露泣春丛向日低”全诗注音

nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi ， wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié 。

暖掠红香燕燕飞，五云仙佩晓相携。

huā kāi yīng wǔ wéi láng qū ， zhú yà qiú lóng bái dì xī 。

花开鹦鹉韦郎曲，竹亚虯龙白帝溪。

fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ ， shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní 。

富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥。

bù zhī duō shǎo kāi yuán shì ， lù qì chūn cóng xiàng rì dī 。

不知多少开元事，露泣春丛向日低。

“露泣春丛向日低”全诗翻译

译文：
暖风吹拂着飞翔的红香燕，五彩云霞佩饰着黎明的时辰。
花朵绽放如鹦鹉舞动的韦郎曲，竹林中蜿蜒流淌着白帝溪。
富贵荣华虽如万场盛宴，是非纷争却伴随千年泥沙。
不知有多少开元的故事，露水凝结成泪珠，低垂在春草丛中，迎接初升的太阳。



总结：

诗人描绘了一个早春的景象，暖风吹拂着红香燕，彩云佩饰迎接黎明。花朵绽放，如鹦鹉起舞的曲调，白帝溪水流淌在竹林之间。诗人表达了富贵和是非纷争的存在，富贵如同一场短暂的盛宴，而是非之争却持续千年。最后，诗人思考着多少开元的故事，以露水的形式凝结成泪珠，低垂在春草丛中，向初升的太阳致意。整首诗以自然景物的描写为背景，抒发了对世事变迁的深沉感慨。

“露泣春丛向日低”总结赏析

《春日期巢湖旧事》赏析：
这首诗由谭用之创作，描绘了一个春日的美丽景象，以及古代的风俗和历史回忆。整首诗以自然景色和历史时光为背景，将多个场景和情感交织在一起。
首先，诗人以“暖掠红香燕燕飞”来开篇，描述了一个暖和的春日，燕子在空中翱翔，充满生机。这个场景让人感受到了春天的美好。
接着，诗人提到了“五云仙佩晓相携”，这句话暗示了仙境一般的景象，似乎在暗示春天的到来就像仙境一般美丽。这也可能是在表达作者内心的愉悦和兴奋。
接下来的两句中，诗人以“花开鹦鹉韦郎曲”和“竹亚虯龙白帝溪”来描绘春日的美景。花朵盛开，鹦鹉在歌唱，竹林青翠，溪水清澈，这些画面都展现了大自然的宁静和生机。
在诗的后半部分，诗人谈及了富贵和是非。他说“富贵万场归紫酒，是非千载逐芳泥”，这表明无论是富贵还是是非，都会在时光的长河中渐渐消逝，而自然景色和春天的美丽则能永存。
最后，诗人以“不知多少开元事，露泣春丛向日低”来结束诗篇。这句话可能在表达对历史的思考和回忆，开元是一个具有历史意义的年号，而“露泣春丛向日低”则暗示了作者对时光流逝的感伤之情。

“露泣春丛向日低”诗句作者谭用之介绍：

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。更多...

“露泣春丛向日低”相关诗句：

“露泣春丛向日低”每个字的意思：

包含“露泣春丛向日低”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂