“重来访旧居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来访旧居”出自哪首诗?
答案: “重来访旧居”出自: 宋代 孔武仲的 《入万家园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái fǎng jiù jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来访旧居”的上一句是什么?
答案:
“重来访旧居”的上一句是: 行尽东南郡 , 诗句拼音为:xíng jìn dōng nán jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来访旧居”的下一句是什么?
答案: “重来访旧居”的下一句是: 此心能有止 , 诗句拼音为: cǐ xīn néng yǒu zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“重来访旧居”全诗
入万家园 (rù wàn jiā yuán)
行尽东南郡,重来访旧居。
此心能有止,他境更谁如。
入径看生笋,临池想跃鱼。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“重来访旧居”繁体原文
入萬家園
行盡東南郡,重來訪舊居。
此心能有止,他境更誰如。
入徑看生笋,臨池想躍魚。
仍貪田舍樂,植杖勸芸鋤。
“重来访旧居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行尽东南郡,重来访旧居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心能有止,他境更谁如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入径看生笋,临池想跃鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
“重来访旧居”全诗注音
行尽东南郡,重来访旧居。
此心能有止,他境更谁如。
入径看生笋,临池想跃鱼。
仍贪田舍乐,植杖劝芸锄。
“重来访旧居”全诗翻译
译文:
行走尽了东南郡,又重返访旧居。
这颗心能否安定下来,别处的环境又有谁能像我这样。
进入小径看到嫩生的竹笋,临近池塘想象着鱼儿跃动。
依然贪恋田舍的乐趣,拿起拐杖劝告芸苔,进行耕作。
总结:诗人在行走东南郡后回到了旧居,思考着内心是否能够平静,同时对其他地方的境遇也有所比较。他看到嫩笋和池塘中的鱼儿时,对乡村生活的快乐感到满足,依然坚持务农的理念。
“重来访旧居”相关诗句:
- 重来访旧居 出自 [宋] 孔武仲 ·《入万家园 》
- 我来访旧居 出自 [宋] 释智圆 ·《经武康小山法瑶师旧居 》
- 重来一访旧 出自 [宋] 苏泂 ·《与赵监簿 》
- 重来访旧游 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 重来访旧踪 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 重来访旧隠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 此日重来访旧游 出自 [宋] 王炎 ·《到大坂 》
- 後日重来应访旧 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 玉署重来访旧游 出自 [宋] 宋祁 ·《答梵才见贺忝承旨之作 》
- 何日重来访旧山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 化鹤重来失旧居 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 重出访岩居 出自 [宋] 王琪 ·《送安公归顶山瑞石庵 》
- 若访毗耶旧居士 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 同忆鱣庭访旧居 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 忆访东坡旧隐居 出自 [宋] 李新 ·《再和 》
- 试访渊明旧隠居 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 曾访高人旧隠居 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一 》
- 明年重访旧 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 莫辞重访尊者居 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 重访东岩旧屐痕 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》