“忆访东坡旧隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆访东坡旧隐居”出自哪首诗?
答案: “忆访东坡旧隐居”出自: 宋代 李新的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fǎng dōng pō jiù yǐn jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆访东坡旧隐居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆访东坡旧隐居”已经是第一句了。
问题3:“忆访东坡旧隐居”的下一句是什么?
答案: “忆访东坡旧隐居”的下一句是: 飘飘儿侄几家书 , 诗句拼音为: piāo piāo ér zhí jǐ jiā shū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忆访东坡旧隐居”全诗
再和 (zài hé)
忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书。
闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。
枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。
穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆访东坡旧隐居”繁体原文
再和
憶訪東坡舊隱居,飄飄兒姪幾家書。
閉門草牘人誰識,抱膝吟詩客自疏。
枳棘那棲雲表翼,壺漿爭勞雪中車。
窮愁定笑江干尉,瘦骨空長六尺餘。
“忆访东坡旧隐居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。
“忆访东坡旧隐居”全诗注音
忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书。
闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。
枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。
穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。
“忆访东坡旧隐居”全诗翻译
译文:
忆起访问东坡曾经隐居的地方,飘飘他的侄子儿女寄来几封家书。闭门之中写下的草书,有几个人能辨认出是谁写的呢?独自抱膝吟诗的客人自我隔绝。
像枳棘一样,难以栖息在高远的云表上展翅腾飞,壶浆争相用在忙碌的雪中车上。尽管江干尉身处困顿的愁苦中,却依然保持着笑容,瘦弱的身躯依然高大超过六尺。
总结:全文:回忆起访问东坡曾隐居之地,他的侄子儿女寄来几封书信。在闭门的阁楼里,写下的草书难有人能辨认,独自抱膝吟诗的客人自我隔绝。无法像枳棘一样栖息在高处,只能忙碌地在雪中车间奔波。尽管江干尉身处困顿的愁苦中,却依然笑对人生,瘦弱的身躯依然高大超过六尺。
“忆访东坡旧隐居”相关诗句:
- 忆访东坡旧隐居 出自 [宋] 李新 ·《再和 》
- 同忆鱣庭访旧居 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 想见东坡旧居士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 隐居如可访 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 欲访隐者居 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 旧宫坡陁才嶙隐 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 芝师访东坡 出自 [宋] 苏轼 ·《和郭功甫韵送芝道人游隐静 》
- 未暇南山访隐居 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 他日隐居无访处 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 但遣儿曹访隐居 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 一尊欲访东坡隠 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 欲访草堂寻旧隐 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其三 》
- 秀句忆东坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 忆昔东坡老 出自 [宋] 姜特立 ·《归乡二首 其一 》
- 长忆东坡一转语 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 最忆东坡红烂熳 出自 [唐] 白居易 ·《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 》
- 遥忆东坡分晒白 出自 [宋] 周必大 ·《次张子仪抑篇荔枝诗韵 》
- 忽忆东坡戏赵叟 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 却忆东坡诗上语 出自 [宋] 徐恢 ·《红梅 》
- 因诵东坡忆雪诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》