“嵇康不得嬾修书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵇康不得嬾修书”出自哪首诗？
答案： “嵇康不得嬾修书”出自： 唐代 徐铉的 《寄江都路员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī kāng bù dé lǎn xiū shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“嵇康不得嬾修书”的上一句是什么？
答案：
“嵇康不得嬾修书”的上一句是： 知道故人相忆否 , 诗句拼音为： zhī dào gù rén xiāng yì fǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“嵇康不得嬾修书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嵇康不得嬾修书”已经是最后一句了。
“嵇康不得嬾修书”全诗
寄江都路员外 (jì jiāng dōu lù yuán wài)
吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否，嵇康不得嬾修书。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“嵇康不得嬾修书”繁体原文
寄江都路員外
吾兄失意在東都，聞說襟懷任所如。
已縱乖慵爲傲吏，有何關鍵制豪胥。
縣齋曉閉多移病，南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否，嵇康不得嬾修書。
“嵇康不得嬾修书”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
知道故人相忆否，嵇康不得嬾修书。
“嵇康不得嬾修书”全诗注音
吾兄失意在东都，闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏，有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病，南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否，嵇康不得嬾修书。
“嵇康不得嬾修书”全诗翻译
译文：
吾兄在东都失意，听说他胸怀志向却无处施展。
曾经放纵懒惰，任性地做了傲慢的官吏，但究竟有何关键，让他无法掌握豪胥的权利。
他在县斋黎明时分关闭门户，常因过度思虑而患上疾病，回忆起早年在南亩的时光，那时他的心愿尚未实现。
我不知道他是否还会想起旧日的友人，是否还会相互思念。嵇康再也不能懒散地不去写信了。
全诗表达了诗人对兄长嵇康的关切和忧虑。嵇康在东都失意，曾经过度放纵自己，但如今却无法获得权力地位，甚至因过度思虑而身体受损。诗人也担心嵇康是否还会忆及旧友，以及他是否会改变自己懒散的生活态度。全诗情感深沉，通过对嵇康的描写，反映出了友情与人生抉择的复杂感慨。
“嵇康不得嬾修书”相关诗句：
- 嵇康不得嬾修书 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 嵇康不得懒修书 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 引得嵇康嬾 出自 [唐] 曹邺 ·《从天平节度使游平流园 》
- 不锻嵇康弥嬾静 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 旧有嵇康嬾 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 思登家山林岭 》
- 嵇康性弥嬾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 谁道嵇康嬾 出自 [唐] 李端 ·《山中期张芬不至 》
- 嵇康终日嬾 出自 [唐] 白居易 ·《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 》
- 忍胞只有嵇康嬾 出自 [宋] 姜特立 ·《冬夜不寐 》
- 狂似嵇康今尽嬾 出自 [宋] 孙嵩 ·《送年寓叹 》
- 江湖自称嵇康嬾 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 嵇康不得死 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 嵇康不得死 出自 [宋] 文天祥 ·《刘沐第一百二十 》
- 嵇康不作绝交书 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 嵇康性懒不便书 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 嵇君嬾书札 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄飞卿 》
- 嵇康日日嬾 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 嵇康懒寄书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 嵇康作书懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》