“渔郎笑傲芦花里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔郎笑傲芦花里”出自哪首诗?
答案: “渔郎笑傲芦花里”出自: 宋代 释德洪的 《潇湘八景 渔村落照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú láng xiào ào lú huā lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“渔郎笑傲芦花里”的上一句是什么?
答案:
“渔郎笑傲芦花里”的上一句是: 临风漠漠映斜晖 , 诗句拼音为: lín fēng mò mò yìng xié huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“渔郎笑傲芦花里”的下一句是什么?
答案: “渔郎笑傲芦花里”的下一句是: 乘兴回家何处归 , 诗句拼音为: chéng xìng huí jiā hé chù guī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“渔郎笑傲芦花里”全诗
潇湘八景 渔村落照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn luò zhào)
目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“渔郎笑傲芦花里”繁体原文
瀟湘八景 漁村落照
目斷青帘在水湄,臨風漠漠映斜暉。
漁郎笑傲蘆花裏,乘興回家何處歸。
“渔郎笑傲芦花里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。
“渔郎笑傲芦花里”全诗注音
目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。
“渔郎笑傲芦花里”全诗翻译
译文:
目光望断了在青色窗帘后面的水边,站在风中,远远地映着斜斜的夕阳。渔夫自顾自地在芦花丛中自得其乐,笑容洋溢,无忧无虑。此刻他正陶醉在欢乐之中,忘了回家的路在哪里。
“渔郎笑傲芦花里”总结赏析
赏析:
《潇湘八景 渔村落照》是一首描写渔村景色的古诗,表现了大自然的美丽和渔村生活的宁静。诗中使用了生动的描写和富有情感的语言,让读者仿佛置身于诗中。
首先,诗人用“目断青帘在水湄”来开篇,通过“目断”这一词语,强调了景色的迷人之处,青帘在水湄之间,构成了一幅宛如画卷的美景。接着,“临风漠漠映斜晖”,将自然光影的变化描绘得淋漓尽致,给人一种宁静而梦幻的感觉。
接下来,诗中出现了渔郎,他“笑傲芦花里”,这个描写表现出渔民的豁达和快乐。渔民乘兴回家,但诗句末句“何处归”却让人感到一丝深思,似乎在暗示着人生的归宿和追求。
总体来说,这首诗以其细腻的描写、鲜明的情感和深刻的哲思,将渔村的美景与人生的思考巧妙地结合在一起,给人以深刻的启发和感悟。
“渔郎笑傲芦花里”相关诗句:
- 渔郎笑傲芦花里 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 渔歌傲笑鸥羣疑 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 傲懒从人笑漫郎 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 渔翁举棹出芦花 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二三 》
- 数声渔笛隔芦花 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 渔翁醉入芦花深 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 渔歌忽断芦花风 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 芦荻花中有渔者 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 芦花深处隐渔歌 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 几声渔笛芦花外 出自 [宋] 杨公远 ·《平沙起鴈 》
- 芦花万顷眠渔舠 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 洞庭渔笛隔芦花 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 芦花深处旧渔舟 出自 [宋] 释慧空 ·《送实兄入闽 其一 》
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 渔郎渔郎休太息 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 花落无心寻笑傲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其一 》
- 笑傲松篁弄花柳 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 渔郎倚櫂桃花落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 隔花安得窥渔郎 出自 [宋] 周密 ·《神山行题澄江仙刻 》
- 邂逅一笑芦花中 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》