首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 > 渔歌傲笑鸥羣疑

“渔歌傲笑鸥羣疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渔歌傲笑鸥羣疑”出自哪首诗？

答案： “渔歌傲笑鸥羣疑”出自： 宋代 金君卿的 《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú gē ào xiào ōu qún yí ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“渔歌傲笑鸥羣疑”的上一句是什么？

答案： “渔歌傲笑鸥羣疑”的上一句是： 孤樯转汀落处晚 , 诗句拼音为： gū qiáng zhuǎn tīng luò chù wǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“渔歌傲笑鸥羣疑”的下一句是什么？

答案： “渔歌傲笑鸥羣疑”的下一句是： 肥鱼新酒且可挹 , 诗句拼音为： féi yú xīn jiǔ qiě kě yì ，诗句平仄：平平平仄○仄仄。

“渔歌傲笑鸥羣疑”全诗

夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 (yè bó zhú xiǎo gǎng jì pó yáng zhū ān shí)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

江阴沧漭云四垂，风苹雨杜饶秋悲。
孤樯转汀落处晚，渔歌傲笑鸥羣疑。
肥鱼新酒且可挹，万绪一破忘者谁。
惊波到枕不成梦，鸿声半夜东南飞。

平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。

jiāng yīn cāng mǎng yún sì chuí ， fēng píng yǔ dù ráo qiū bēi 。
gū qiáng zhuǎn tīng luò chù wǎn ， yú gē ào xiào ōu qún yí 。
féi yú xīn jiǔ qiě kě yì ， wàn xù yī pò wàng zhě shuí 。
jīng bō dào zhěn bù chéng mèng ， hóng shēng bàn yè dōng nán fēi 。

“渔歌傲笑鸥羣疑”繁体原文

夜泊竹篠港寄鄱陽朱安石

江陰滄漭雲四垂，風蘋雨杜饒秋悲。
孤檣轉汀落處晚，漁歌傲笑鷗羣疑。
肥魚新酒且可挹，萬緒一破忘者誰。
驚波到枕不成夢，鴻聲半夜東南飛。

“渔歌傲笑鸥羣疑”韵律对照

平平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
江阴沧漭云四垂，风苹雨杜饶秋悲。

平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
孤樯转汀落处晚，渔歌傲笑鸥羣疑。

平平平仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
肥鱼新酒且可挹，万绪一破忘者谁。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
惊波到枕不成梦，鸿声半夜东南飞。

“渔歌傲笑鸥羣疑”全诗注音

jiāng yīn cāng mǎng yún sì chuí ， fēng píng yǔ dù ráo qiū bēi 。

江阴沧漭云四垂，风苹雨杜饶秋悲。

gū qiáng zhuǎn tīng luò chù wǎn ， yú gē ào xiào ōu qún yí 。

孤樯转汀落处晚，渔歌傲笑鸥羣疑。

féi yú xīn jiǔ qiě kě yì ， wàn xù yī pò wàng zhě shuí 。

肥鱼新酒且可挹，万绪一破忘者谁。

jīng bō dào zhěn bù chéng mèng ， hóng shēng bàn yè dōng nán fēi 。

惊波到枕不成梦，鸿声半夜东南飞。

“渔歌傲笑鸥羣疑”全诗翻译

译文：
江阴的河水汪洋浩荡，云彩低垂，风吹苹果，雨打杜鹃，交织成秋天的悲凉。孤独的船桨在江边转动，夕阳西下时，船靠近了岸边，渔民的歌声显得自豪，鸥鸟们围绕着疑惑不解。

醇香的鱼肉，新鲜的酒，让人们忘却了生活的纷扰和琐事。然而，万般心思却都无法破解忘却之谜，忘却者是谁？

惊涛骇浪撞击岸边，无法成为寻常的梦境；深夜里，鸿雁的鸣叫声从东南方向传来，飞翔不息。

全文通过描绘江阴秋日的景象，以及其中的人物和物事，展现了人生的疑惑和忘却之谜。江河波浪滚滚，秋天的哀愁如潮水般涌来，渔歌笑语中蕴藏着对生活的酝酿与思索。然而，即使是美酒肥鱼也无法解开生命中无法解答的迷题，而真实与幻想交织的境界，使得人们无法分辨梦境与现实，生与死。整篇文章流转悠远，意境深远，反映了古人对生命和宇宙的思考和探索。

“渔歌傲笑鸥羣疑”总结赏析

赏析：这首诗《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石》是金君卿创作的一首丰富多彩的山水田园诗。诗人以夜晚泊舟竹筱港为背景，表现了江阴秋夜的宁静和美丽。
首节描写江阴的自然景色，江水宛如沧海，云彩四垂，风吹苹花雨洒杜草，秋天的美景让人感到悲壮之情。
接下来的节奏变得更加明快，描述了孤舟在汀边停泊，渔歌声和傲笑的海鸥似乎都在回应诗人的心情，诗人的内心也被这美丽景色所打动。
第三节，诗人提到了肥美的鱼和新酒，这是江阴的特产，也表现了诗人的愉悦。但与此同时，他也提到了“万绪一破忘者谁”，暗示了人生的无常和变化，世事难料。
最后一节，诗人以“惊波到枕不成梦”来结束，这里的“惊波”可能指的是海鸥的鸣叫声，将人从梦中唤醒，突显了夜晚的宁静和诗人对美景的痴迷。

“渔歌傲笑鸥羣疑”诗句作者金君卿介绍：

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“渔歌傲笑鸥羣疑”相关诗句：

“渔歌傲笑鸥羣疑”每个字的意思：

包含“渔歌傲笑鸥羣疑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂