“桃源迷路笑渔郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源迷路笑渔郎”出自哪首诗?
答案: “桃源迷路笑渔郎”出自: 宋代 郭祥正的 《出观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán mí lù xiào yú láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃源迷路笑渔郎”的上一句是什么?
答案:
“桃源迷路笑渔郎”的上一句是: 一榻可能容我住 , 诗句拼音为: yī tà kě néng róng wǒ zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃源迷路笑渔郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃源迷路笑渔郎”已经是最后一句了。
“桃源迷路笑渔郎”全诗
出观 (chū guān)
沉沉楼殿五云藏,草木长春水石香。
一榻可能容我住,桃源迷路笑渔郎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桃源迷路笑渔郎”繁体原文
出觀
沉沉樓殿五雲藏,草木長春水石香。
一榻可能容我住,桃源迷路笑漁郎。
“桃源迷路笑渔郎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沉沉楼殿五云藏,草木长春水石香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一榻可能容我住,桃源迷路笑渔郎。
“桃源迷路笑渔郎”全诗注音
沉沉楼殿五云藏,草木长春水石香。
一榻可能容我住,桃源迷路笑渔郎。
“桃源迷路笑渔郎”全诗翻译
译文:
沉沉的楼殿隐藏在五彩云中,草木葱茏,春水如香石如芳。有一张榻,可能容纳着我居住,宛如桃源般,让我迷失了方向,忍不住笑着追寻渔郎。
全文
总结:
这段古文描绘了一座隐秘的楼殿,其美丽如梦幻般,被五彩云所掩盖。周围的自然景色也是如此瑰丽,春水散发出芬芳的气息,石头也散发着令人陶醉的香气。在这样的环境中,有一张宽敞的榻,足够容纳居住。仿佛置身桃花源,让人陶醉其中,甚至迷失了方向,只有愉悦的笑声和渔郎的身影陪伴。
“桃源迷路笑渔郎”相关诗句:
- 桃源迷路笑渔郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《出观 》
- 渔郎更觅桃源路 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一○ 》
- 渔郎自迷路 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其九 》
- 却迷桃源路 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 桃源路肯迷 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 不比渔郎此路迷 出自 [宋] 孙应时 ·《题寒草岩 》
- 渔郎迷路去家久 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 渔舟一出桃源路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 渔叟桃源去路赊 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》
- 一棹桃源未迷路 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 何事桃源路忽迷 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 能比桃源去路迷 出自 [宋] 史浩 ·《又一绝 》
- 路隔桃源归思迷 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 须信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其三 》
- 欲问桃源路已迷 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 桃源归路咫尺迷 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》