“渔翁醉入芦花深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔翁醉入芦花深”出自哪首诗?
答案: “渔翁醉入芦花深”出自: 宋代 释慧空的 《览天童示寂偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú wēng zuì rù lú huā shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“渔翁醉入芦花深”的上一句是什么?
答案:
“渔翁醉入芦花深”的上一句是: 一目秋光弥万里 , 诗句拼音为: yī mù qiū guāng mí wàn lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“渔翁醉入芦花深”的下一句是什么?
答案: “渔翁醉入芦花深”的下一句是: 白鸟不飞天在水 , 诗句拼音为: bái niǎo bù fēi tiān zài shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“渔翁醉入芦花深”全诗
览天童示寂偈 (lǎn tiān tóng shì jì jì)
太白峰前青海尾,一目秋光弥万里。
渔翁醉入芦花深,白鸟不飞天在水。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“渔翁醉入芦花深”繁体原文
覽天童示寂偈
太白峰前青海尾,一目秋光彌萬里。
漁翁醉入蘆花深,白鳥不飛天在水。
“渔翁醉入芦花深”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
太白峰前青海尾,一目秋光弥万里。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
渔翁醉入芦花深,白鸟不飞天在水。
“渔翁醉入芦花深”全诗注音
太白峰前青海尾,一目秋光弥万里。
渔翁醉入芦花深,白鸟不飞天在水。
“渔翁醉入芦花深”全诗翻译
译文:
太白山前是青海的尽头,一眼望去,秋天的景色绵延千里。
渔翁醉酒后漂入芦苇深处,白色的鸟儿不在天空翱翔,而是在水中飞翔。
全诗描绘了太白山前青海的壮丽景色。太白山高耸,眺望之处一片秋光无限,仿佛能看到万里的美景。与此同时,渔翁醉心迷意,船漂入深处的芦苇丛中。这时,白色的鸟儿不再在空中自由飞翔,而是在水中自由自在地翱翔。整个诗篇通过描写山水自然景观和人与自然的亲近交融,表现了大自然的美妙和人与自然和谐相处的情景。
“渔翁醉入芦花深”相关诗句:
- 渔翁醉入芦花深 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 深入芦花作钓翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 深入芦花作钓翁 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 渔翁举棹出芦花 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二三 》
- 芦花深处旧渔舟 出自 [宋] 释慧空 ·《送实兄入闽 其一 》
- 芦花深处隐渔歌 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 笑领渔翁入醉乡 出自 [唐] 郑谷 ·《野步 》
- 笑领渔翁入醉乡 出自 [宋] 宋光宗 ·《题陆瑾渔家风景图 》
- 芦花入杯劝人醉 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 入芦花深处宿 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 走入芦花深处藏 出自 [唐] 胡令能 ·《喜韩少府见访 》
- 渔翁放棹倚芦荻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 渔父隔深芦 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 渔船争入沼中芦 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其一 》
- 醉来深入荷花去 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其五 》
- 数声渔笛隔芦花 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 渔郎笑傲芦花里 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 渔歌忽断芦花风 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 几声渔笛芦花外 出自 [宋] 杨公远 ·《平沙起鴈 》
- 芦花万顷眠渔舠 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》