“洞庭渔笛隔芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭渔笛隔芦花”出自哪首诗?
答案: “洞庭渔笛隔芦花”出自: 宋代 陈尧佐的 《湖州碧澜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng yú dí gé lú huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞庭渔笛隔芦花”的上一句是什么?
答案:
“洞庭渔笛隔芦花”的上一句是: 谁向月明终夜听 , 诗句拼音为: shuí xiàng yuè míng zhōng yè tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洞庭渔笛隔芦花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洞庭渔笛隔芦花”已经是最后一句了。
“洞庭渔笛隔芦花”全诗
湖州碧澜堂 (hú zhōu bì lán táng)
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“洞庭渔笛隔芦花”繁体原文
湖州碧瀾堂
苕溪清淺霅溪斜,碧玉光寒照萬家。
誰向月明終夜聽,洞庭漁笛隔蘆花。
“洞庭渔笛隔芦花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。
“洞庭渔笛隔芦花”全诗注音
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。
“洞庭渔笛隔芦花”全诗翻译
译文:
苕溪水清浅,霅溪水流斜,碧玉般的光芒寒冷地照亮万家。有谁能够在月明之下静听一整夜,洞庭湖上渔笛声穿越芦花传来。
这首诗描绘了夜晚的景色和氛围。苕溪和霅溪都是水流缓缓的小溪,清澈的溪水映照着碧玉般的光芒,照亮了周围的万家。诗人问道,有谁能够静静地在明亮的月光下倾听一整夜?洞庭湖上传来渔笛的声音,隔着茂密的芦花传递到远处。整首诗通过描绘夜晚的景色和细节,表达了诗人对安静、美好夜晚的向往和思念之情。
“洞庭渔笛隔芦花”相关诗句:
- 洞庭渔笛隔芦花 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 数声渔笛隔芦花 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 几声渔笛芦花外 出自 [宋] 杨公远 ·《平沙起鴈 》
- 渔父隔深芦 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 隔烟起渔笛 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 隔江渔笛吹 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 渔人相唤隔芦葭 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其三 》
- 隔滩渔笛远相闻 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其一 》
- 隔滩风笛一渔村 出自 [宋] 赵拚 ·《题濯缨亭 》
- 渔儿隔水吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 洞庭渺漭芦苇秋 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 铁笛横吹过洞庭 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其五 》
- 一声横笛起芦花 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 渔父一首 》
- 芦花吹笛倚秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 又吹长笛出芦花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 芦花鸣笛钓船归 出自 [宋] 释德洪 ·《湓江宿舟中 》
- 何许一笛芦花秋 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其二 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 一笛芦花深处吹 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 唯有渔翁过洞庭 出自 [唐] 高骈 ·《和王昭符进士赠洞庭赵先生 》