首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湖州碧澜堂 > 洞庭渔笛隔芦花

“洞庭渔笛隔芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洞庭渔笛隔芦花”出自哪首诗?

答案:洞庭渔笛隔芦花”出自: 宋代 陈尧佐 《湖州碧澜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng yú dí gé lú huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“洞庭渔笛隔芦花”的上一句是什么?

答案:洞庭渔笛隔芦花”的上一句是: 谁向月明终夜听 , 诗句拼音为: shuí xiàng yuè míng zhōng yè tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“洞庭渔笛隔芦花”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“洞庭渔笛隔芦花”已经是最后一句了。

“洞庭渔笛隔芦花”全诗

湖州碧澜堂 (hú zhōu bì lán táng)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiáo xī qīng qiǎn zhà xī xié , bì yù guāng hán zhào wàn jiā 。
shuí xiàng yuè míng zhōng yè tīng , dòng tíng yú dí gé lú huā 。

“洞庭渔笛隔芦花”繁体原文

湖州碧瀾堂

苕溪清淺霅溪斜,碧玉光寒照萬家。
誰向月明終夜聽,洞庭漁笛隔蘆花。

“洞庭渔笛隔芦花”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。

“洞庭渔笛隔芦花”全诗注音

tiáo xī qīng qiǎn zhà xī xié , bì yù guāng hán zhào wàn jiā 。

苕溪清浅霅溪斜,碧玉光寒照万家。

shuí xiàng yuè míng zhōng yè tīng , dòng tíng yú dí gé lú huā 。

谁向月明终夜听,洞庭渔笛隔芦花。

“洞庭渔笛隔芦花”全诗翻译

译文:
苕溪水清浅,霅溪水流斜,碧玉般的光芒寒冷地照亮万家。有谁能够在月明之下静听一整夜,洞庭湖上渔笛声穿越芦花传来。

这首诗描绘了夜晚的景色和氛围。苕溪和霅溪都是水流缓缓的小溪,清澈的溪水映照着碧玉般的光芒,照亮了周围的万家。诗人问道,有谁能够静静地在明亮的月光下倾听一整夜?洞庭湖上传来渔笛的声音,隔着茂密的芦花传递到远处。整首诗通过描绘夜晚的景色和细节,表达了诗人对安静、美好夜晚的向往和思念之情。

“洞庭渔笛隔芦花”诗句作者陈尧佐介绍:

陈尧佐(九六三~一○四四),字希元,号知余子,阆州阆中(今属四川)人。太宗端拱元年(九八八)进士(《渑水燕谈录》卷七、《隆平集》卷五),爲魏县尉,通判潮州。真宗时入直史馆,历知寿州、滑州,除两浙、京西等路转运使。仁宗即位,入爲三司户部副使,知制诰兼史馆修撰。天圣二年(一○二四)知河南府。三年,徙并州(《续资治通监长编》卷一○三)。累迁右谏议大夫、翰林学士。七年,拜枢密副使,参知政事。明道二年(一○三三)罢知永兴军。景佑四年(一○三七)拜同平章事。五年,罢爲淮康军节度使、判郑州。康定元年(一○四○)以太子太师致仕。庆历四年卒,年八十二。谥文惠。有文集三十卷,又有《潮阳新编》、《野庐编》、《愚丘集》、《遣兴集》等,均佚。事见《欧阳文忠公集》卷二○《陈公神道碑铭》,《宋史》卷二八四有传。今录诗五十首。更多...

“洞庭渔笛隔芦花”相关诗句: