“行听龚黄歌治誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行听龚黄歌治誉”出自哪首诗?
答案: “行听龚黄歌治誉”出自: 宋代 赵拚的 《送程给事守越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng tīng gōng huáng gē zhì yù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“行听龚黄歌治誉”的上一句是什么?
答案:
“行听龚黄歌治誉”的上一句是: 今日休辞醉羽觞 , 诗句拼音为: jīn rì xiū cí zuì yǔ shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“行听龚黄歌治誉”的下一句是什么?
答案: “行听龚黄歌治誉”的下一句是: 好追元白递诗章 , 诗句拼音为: hǎo zhuī yuán bái dì shī zhāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行听龚黄歌治誉”全诗
送程给事守越州 (sòng chéng gěi shì shǒu yuè zhōu)
千骑从君临照水,双旌复我守钱塘。
当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞。
行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章。
分符况与寻常异,彼此东西是故乡。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行听龚黄歌治誉”繁体原文
送程給事守越州
千騎從君臨照水,雙旌復我守錢塘。
當年已共攀蟾桂,今日休辭醉羽觴。
行聽龔黄歌治譽,好追元白遞詩章。
分符況與尋常異,彼此東西是故鄉。
“行听龚黄歌治誉”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千骑从君临照水,双旌复我守钱塘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分符况与寻常异,彼此东西是故乡。
“行听龚黄歌治誉”全诗注音
千骑从君临照水,双旌复我守钱塘。
当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞。
行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章。
分符况与寻常异,彼此东西是故乡。
“行听龚黄歌治誉”全诗翻译
译文:
千骑随着您一同来到临照水边,双旌又回到我手守卫着钱塘城。
曾经的岁月,我们共同攀登过蟾桂,而今天,您却不愿再饮醉美的羽觞酒。
您行走间,听到了龚黄歌的治世之誉,也喜欢追随元白递来的诗篇。
纷纷传送文书,如同故乡的消息,彼此之间东西相通。
这样的情况与寻常人不同,因为您们彼此都是东西方的故乡。
全诗描述的是在古代,一位重要人物(君主)带着千骑前来临照水边,另一位高官则重新回到守卫钱塘城。诗人回忆曾经与重要人物共同攀登过蟾桂,但现在这位重要人物却不愿再与诗人共饮醉美的羽觞酒。重要人物在行走间听到了龚黄歌的治世之誉,同时也喜欢追随元白递来的诗篇。他们之间通过文书传递消息,彼此之间有着特殊的联系,因为他们都来自东西方的故乡。整首诗表达了对故乡、历史和友谊的怀念与思考。
“行听龚黄歌治誉”总结赏析
赏析:这首诗以送别友人程给事守越州为主题,表达了别离时的情感与友谊之情。首句"千骑从君临照水"以雄壮的画面开篇,展现出壮丽的离别场景,君临照水,千骑列队,彰显了壮丽的氛围。双旌守钱塘,为友人送行,意味友谊深厚。
接着以"当年已共攀蟾桂"表现过去共同经历,攀登蟾桂,共度良辰美景,强调了
“行听龚黄歌治誉”相关诗句:
- 行听龚黄歌治誉 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 两州佳誉亚龚黄 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 治体嗣黄龚 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 治境接龚黄 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其三 》
- 治民汉许龚黄最 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 治效龚黄方侧耳 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其一 》
- 要将治绩迈龚黄 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 治声当不减龚黄 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 自听何暮岂龚黄 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 稔听龚黄布政声 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 治行达明听 出自 [宋] 王之望 ·《魏彦诚见示出守广德朝士送行诗用韵追赋 》
- 即看治行闻天听 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 只言治行称黄覇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 黄鸟谩听歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其三 》
- 妍歌听黄子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 治誉歘然起 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 归路听行歌 出自 [宋] 韩淲 ·《春情 》
- 爲听短歌行 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 听唱行客歌 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 二 》
- 治誉今尤慰所望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》