“胡牀随处坐徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡牀随处坐徘徊”出自哪首诗？
答案： “胡牀随处坐徘徊”出自： 宋代 韩淲的 《留客煮餠因过山寺煎茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú chuáng suí chù zuò pái huái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“胡牀随处坐徘徊”的上一句是什么？
答案：
“胡牀随处坐徘徊”的上一句是： 旋扫荒凉喜客来 , 诗句拼音为：xuán sǎo huāng liáng xǐ kè lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“胡牀随处坐徘徊”的下一句是什么？
答案： “胡牀随处坐徘徊”的下一句是： 野亭汤餠谈方透 , 诗句拼音为： yě tíng tāng bǐng tán fāng tòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“胡牀随处坐徘徊”全诗
留客煮餠因过山寺煎茶 (liú kè zhǔ bǐng yīn guò shān sì jiān chá)
旋扫荒凉喜客来，胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透，山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶，雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事，莫被旁人富贵催。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“胡牀随处坐徘徊”繁体原文
留客煮餠因過山寺煎茶
旋掃荒凉喜客來，胡牀隨處坐徘徊。
野亭湯餠談方透，山寺茶香望轉開。
風近凜秋多落葉，雨收殘照少飛埃。
大都識賞非難事，莫被旁人富貴催。
“胡牀随处坐徘徊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
旋扫荒凉喜客来，胡牀随处坐徘徊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
野亭汤餠谈方透，山寺茶香望转开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风近凛秋多落叶，雨收残照少飞埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
大都识赏非难事，莫被旁人富贵催。
“胡牀随处坐徘徊”全诗注音
旋扫荒凉喜客来，胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透，山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶，雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事，莫被旁人富贵催。
“胡牀随处坐徘徊”全诗翻译
译文：
旋扫荒凉，喜客来。胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透，山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶，雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事，莫被旁人富贵催。
总结：
诗人以凄凉之景来喻示生活的空虚，然而，欢迎客人到来，谈笑风生，也能寻得片刻安慰。茶食亦能抚平心绪，让人感受到生活的温暖。尽管秋风萧瑟，残叶飘零，但雨过天晴，阳光照耀，尘埃渐消，看清世间赏识与贫富之间，不应因他人富贵而急于追求。
“胡牀随处坐徘徊”相关诗句：
- 胡牀随处坐徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 随处一徘徊 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 未妨随处一徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 随意坐胡牀 出自 [宋] 吴则礼 ·《简王长元次元时复欲入都 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊怯绣牀 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 胡爲久徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 胡爲此徘徊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 胡爲久徘徊 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 胡葵芍药参徘徊 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 胡蜂未识更徘徊 出自 [唐] 徐凝 ·《题开元寺牡丹 》
- 胡不往焉与徘徊 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 胡徘徊兮耒江之湄 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 驿处徘徊磴处缘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三五 》
- 永日坐徘徊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 赐坐许徘徊 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 徘徊坐搘颊 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 徘徊石上坐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴欲适西村不果 》
- 不妨随遇且徘徊 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 且随幽蝶更徘徊 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 二 》