“且随幽蝶更徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且随幽蝶更徘徊”出自哪首诗?
答案: “且随幽蝶更徘徊”出自: 唐代 司空图的 《重阳四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě suí yōu dié gèng pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且随幽蝶更徘徊”的上一句是什么?
答案:
“且随幽蝶更徘徊”的上一句是: 开却一枝开却尽 , 诗句拼音为: kāi què yī zhī kāi què jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且随幽蝶更徘徊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且随幽蝶更徘徊”已经是最后一句了。
“且随幽蝶更徘徊”全诗
重阳四首 二 (chóng yáng sì shǒu èr)
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且随幽蝶更徘徊”繁体原文
重陽四首 二
雨寒莫待菊花催,須怕晴空暖併開。
開却一枝開却盡,且隨幽蝶更徘徊。
“且随幽蝶更徘徊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
“且随幽蝶更徘徊”全诗注音
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。
开却一枝开却尽,且随幽蝶更徘徊。
“且随幽蝶更徘徊”全诗翻译
译文:
雨寒的时候不必等待菊花催开,要小心它们怕晴空暖和的时候会同时开放。一朵朵菊花虽然开放了,但它们也会逐渐凋谢;就像幽蝶一样,它们会徘徊在花丛中不断寻找美丽的花朵。
总结:
这首诗描写了菊花在雨寒时节的开放与凋谢,警示人们要注意菊花怕晴天暖和时的开放状态。诗人通过菊花与幽蝶的比喻,表达了生命的短暂与变幻无常,以及追求美好与艺术的心态。
“且随幽蝶更徘徊”相关诗句:
- 且随幽蝶更徘徊 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 二 》
- 幽居亦且得徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 不妨随遇且徘徊 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 溪鸥随棹更徘徊 出自 [宋] 赵拚 ·《过严陵呈前人 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊双蛱蝶 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 鶑蝶空徘徊 出自 [宋] 强至 ·《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其一 》
- 蜂蝶笑徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其二 》
- 孤蝶小徘徊 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶 》
- 连蝶舞徘徊 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 寒蝶徘徊掠衰草 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 遶枝闲共蝶徘徊 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 天丝舞蝶共徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 浑无蜂蝶去徘徊 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其九 》
- 徘徊花下蝶双飞 出自 [宋] 张衜 ·《圣水寺 》
- 徘徊寒蝶笑生迟 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 遶枝闲共蝶徘徊 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 壶蜂蛱蝶日徘徊 出自 [宋] 强至 ·《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其一 》
- 烧烛且徘徊 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 》
- 徘徊且垂翼 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠梅圣俞 》