“未妨随处一徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨随处一徘徊”出自哪首诗?
答案: “未妨随处一徘徊”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵佥判丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng suí chù yī pái huái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未妨随处一徘徊”的上一句是什么?
答案:
“未妨随处一徘徊”的上一句是: 倚杖看花从迫窄 , 诗句拼音为: yǐ zhàng kàn huā cóng pò zhǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未妨随处一徘徊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨随处一徘徊”已经是最后一句了。
“未妨随处一徘徊”全诗
次韵佥判丈 (cì yùn qiān pàn zhàng)
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未妨随处一徘徊”繁体原文
次韻僉判丈
芳遊忽忽未多諧,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠經雨盡,尚餘芍藥殿春開。
公能有意巾車出,我亦乘閑步屧來。
倚杖看花從迫窄,未妨隨處一徘徊。
“未妨随处一徘徊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“未妨随处一徘徊”全诗注音
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“未妨随处一徘徊”全诗翻译
译文:
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
全诗表达了作者游赏花园的心情。首两句抱怨时间的匆忙,花事短暂而愧对游览之人。接着提到海棠经历了雨水冲刷后,仍有芍药盛开在殿中。接下来,作者表明自己愿意随公公一同乘车游园,或者自己闲步徜徉,都能倚杖欣赏花景,无拘束。整首诗意境深远,反映了作者对花园之美的热爱与对生命短暂的感慨。
“未妨随处一徘徊”相关诗句:
- 未妨随处一徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 未妨高处独徘徊 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 随处一徘徊 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 不妨随遇且徘徊 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 不妨行处作徘徊 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 三载徘徊亦未妨 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 胡牀随处坐徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 不妨乘兴且徘徊 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 不妨岩下且徘徊 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 何妨进卷小徘徊 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》
- 恐妨飞鸟乐徘徊 出自 [宋] 朱翌 ·《园中示客 》
- 何妨邀月聊徘徊 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 徘徊不断何妨近 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 何妨杖屦日徘徊 出自 [宋] 周牧 ·《超览亭 》
- 驿处徘徊磴处缘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三五 》
- 心赏未妨随处好 出自 [宋] 朱熹 ·《客来二首 其一 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 忆随书剑此徘徊 出自 [宋] 范成大 ·《重九赏心亭登高 》
- 相随山水里徘徊 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》