“胡爲久徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲久徘徊”出自哪首诗?
答案: “胡爲久徘徊”出自: 宋代 郑獬的 《感秋六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín miǎo yī chán zào ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“胡爲久徘徊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲久徘徊”已经是第一句了。
问题3:“胡爲久徘徊”的下一句是什么?
答案: “胡爲久徘徊”的下一句是: 翛翛凉风来 , 诗句拼音为: xiāo xiāo liáng fēng lái ,诗句平仄:平平平平平。
“胡爲久徘徊”全诗
感秋六首 其五 (gǎn qiū liù shǒu qí wǔ)
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
清响断复连,裂耳增余哀。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书,独立谁为媒。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
平仄仄平仄,平平平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“胡爲久徘徊”繁体原文
感秋六首 其五
林杪一蟬噪,翛翛凉風來。
清響斷復連,裂耳增餘哀。
浩露洗明月,珠樹凉璀璀。
蛻飛各有時,詎能人力裁。
儒生守文字,舌腐猶蒿萊。
空腸貯古書,獨立誰爲媒。
咄哉丈夫氣,胡爲久徘徊。
“胡爲久徘徊”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
清响断复连,裂耳增余哀。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
平平仄平仄,仄仄○平平。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
○平仄仄平,仄仄平平平。
空肠贮古书,独立谁为媒。
仄平仄平仄,平平仄平平。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
“胡爲久徘徊”全诗注音
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
清响断复连,裂耳增余哀。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书,独立谁为媒。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
“胡爲久徘徊”全诗翻译
译文:
林中的蝉鸣声此起彼伏,凉风袭来,吹拂着人的脸庞。蝉鸣声清脆悦耳,时断时续,给人一种愉悦的感觉,但也因此间断而产生出一丝哀愁之情。清晨的露水洗涤着明亮的月光,珠树下凉风习习,让人感到清爽舒适。蝉蜕飞离壳的时机各不相同,岂能由人力来控制。
有些读书人守护着文字,却像腐烂的蒿草一样舌酸,毫无作为。虚空的肚肠里贮存着古书,独自站立,又能起到什么作用呢?唉,真不明白这些丈夫为何长时间徘徊不前。
“胡爲久徘徊”总结赏析
赏析::
郑獬的《感秋六首 其五》通过描写秋天的景象和抒发对人生的感慨,表达了对时光流转和生命短暂的深切思考。
诗中首先以“林杪一蝉噪,翛翛凉风来”描绘了秋天的景象,林间清脆的蝉鸣和微凉的秋风交相呼应,营造出一种宁静而凉爽的氛围。这一景象为后文的感慨和思考打下了基调。
接着,诗人以“清响断复连,裂耳增余哀”表现了蝉鸣的声音清晰而连绵,但这声音却增加了人的哀愁。这里用“裂耳”形容蝉鸣,巧妙地将声音的强烈传达出来,增强了读者的感受。
在第三句中,诗人运用了“浩露洗明月,珠树凉璀璀”来描绘秋夜中明亮的月光和树上晶莹的露珠,这一景象表现出秋天的宁静和美丽,与前文的哀愁形成鲜明的对比。
然后,诗人用“蜕飞各有时,讵能人力裁”表达了生命的短暂和无法被人掌控,用以反衬人们在追求知识和文化的过程中所做的努力似乎微不足道。
诗的下半部分提到了儒生守文字,形象地描绘了那些专注于学问和读书的人,但却在青春逝去之际感到无奈。最后两句表达了对于男性的期望,希望他们能有坚定的气节,不要徘徊不前。
标签:
写景、抒情、哲理、人生思考
“胡爲久徘徊”相关诗句:
- 胡爲久徘徊 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 胡爲久徘徊 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 胡爲此徘徊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 胡葵芍药参徘徊 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 胡蜂未识更徘徊 出自 [唐] 徐凝 ·《题开元寺牡丹 》
- 胡牀随处坐徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 胡不往焉与徘徊 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 胡徘徊兮耒江之湄 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 谁能久徘徊 出自 [宋] 林之奇 ·《看白云爱而成诗 》
- 玉舆久徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 沙边久徘徊 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李似之秉烛观梅诗 》
- 驻车久徘徊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 愕立徘徊久 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 怀望徘徊久 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 徘徊既良久 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 我来久徘徊 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 下马久徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《阏逢敦牂二月十一日与一二僚友游叔礼园亭以诗戏呈 》
- 眷焉久徘徊 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 方暑久徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 不能久徘徊 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》