“吟边感慨关情久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟边感慨关情久”出自哪首诗?
答案: “吟边感慨关情久”出自: 宋代 袁说友的 《过池阳旧治和吕子西韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín biān gǎn kǎi guān qíng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吟边感慨关情久”的上一句是什么?
答案:
“吟边感慨关情久”的上一句是: 故侯白发已盈头 , 诗句拼音为: gù hóu bái fà yǐ yíng tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吟边感慨关情久”的下一句是什么?
答案: “吟边感慨关情久”的下一句是: 忙里工夫着意偷 , 诗句拼音为: máng lǐ gōng fū zhuó yì tōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吟边感慨关情久”全诗
过池阳旧治和吕子西韵 (guò chí yáng jiù zhì hé lǚ zǐ xī yùn)
浮沈宦海几春秋,岁晚重来旧典州。
昔日青山虽在眼,故侯白发已盈头。
吟边感慨关情久,忙里工夫着意偷。
闻说峡江春涨晚,卷帆聊为此邦留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“吟边感慨关情久”繁体原文
過池陽舊治和呂子西韻
浮沈宦海幾春秋,歲晚重來舊典州。
昔日青山雖在眼,故侯白髮已盈頭。
吟邊感慨關情久,忙裏工夫著意偷。
聞說峽江春漲晚,捲帆聊爲此邦留。
“吟边感慨关情久”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮沈宦海几春秋,岁晚重来旧典州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昔日青山虽在眼,故侯白发已盈头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吟边感慨关情久,忙里工夫着意偷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
闻说峡江春涨晚,卷帆聊为此邦留。
“吟边感慨关情久”全诗注音
浮沈宦海几春秋,岁晚重来旧典州。
昔日青山虽在眼,故侯白发已盈头。
吟边感慨关情久,忙里工夫着意偷。
闻说峡江春涨晚,卷帆聊为此邦留。
“吟边感慨关情久”全诗翻译
译文:
浮沉宦海已经度过了几个春秋,年岁渐渐老去,再次回到了故乡旧典州。昔日曾经眼中的青山如今依然在,但昔日的侯爷如今已白发苍苍。在边关吟唱之时,感慨关内之情久久不散;在忙碌的工作中,却不忘偷偷留心关心家乡。
听说峡江春水涨潮时,卷起帆船,似乎也是为了留住故土的风物。这首诗表达了诗人对家乡的眷恋之情,以及在忙碌生活中对故土的深深眷念之情。
“吟边感慨关情久”相关诗句:
- 吟边感慨关情久 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 酒边感慨凭阑久 出自 [宋] 李曾伯 ·《登河山万里楼 》
- 爲此感慨久 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 感慨起长吟 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 感慨易成吟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 新吟多感慨 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 感慨论边陲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 共醉烟关感慨多 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》
- 丈夫感慨关时事 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 感慨若爲情 出自 [宋] 宋祁 ·《得伯逢书 》
- 心情忽感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 感慨难爲情 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 》
- 感慨交情厚 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》
- 抚剑行吟感慨中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 感慨长吟恐过悲 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 莫怪吟中感慨多 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 此日阑边感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 风月过情须感慨 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 情高赋诗亦感慨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》