“感慨易成吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨易成吟”出自哪首诗?
答案: “感慨易成吟”出自: 宋代 释道潜的 《次韵顺上人寄叔康讲师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi yì chéng yín ,诗句平仄: 。
问题2:“感慨易成吟”的上一句是什么?
答案:
“感慨易成吟”的上一句是: 夜夜怨江浦 , 诗句拼音为: yè yè yuàn jiāng pǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“感慨易成吟”的下一句是什么?
答案: “感慨易成吟”的下一句是: 安得君来伍 , 诗句拼音为: ān dé jūn lái wǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“感慨易成吟”全诗
次韵顺上人寄叔康讲师 (cì yùn shùn shàng rén jì shū kāng jiǎng shī)
少年好诗书,龌龊空闭户。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
法师当是时,声价久已负。
籍籍东州人,高谈慕支许。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
因论乡里贤,怅师成独阻。
南徐号名都,兴发历汉楚。
峥嵘江上山,王气埋千古。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君来伍。
仄平仄平平,?仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○平仄平,仄平平仄仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
“感慨易成吟”繁体原文
次韵順上人寄叔康講師
少年好詩書,齷齪空閉戶。
有若丹青徒,秉筆學畫虎。
法師當是時,聲價久已負。
籍籍東州人,高談慕支許。
余時跡四方,浪涉川陸苦。
昨夜北山翁,挑燈同軟語。
因論鄉里賢,悵師成獨阻。
南徐號名都,興發歷漢楚。
崢嶸江上山,王氣埋千古。
至今風前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君來伍。
“感慨易成吟”韵律对照
仄平仄平平,?仄○仄仄。
少年好诗书,龌龊空闭户。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
法师当是时,声价久已负。
仄仄平平平,平平仄平仄。
籍籍东州人,高谈慕支许。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
平○平仄平,仄平平仄仄。
因论乡里贤,怅师成独阻。
平平○平平,○仄仄仄仄。
南徐号名都,兴发历汉楚。
平平平仄平,○仄平平仄。
峥嵘江上山,王气埋千古。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
感慨易成吟,安得君来伍。
“感慨易成吟”全诗注音
少年好诗书,龌龊空闭户。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
法师当是时,声价久已负。
籍籍东州人,高谈慕支许。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
因论乡里贤,怅师成独阻。
南徐号名都,兴发历汉楚。
峥嵘江上山,王气埋千古。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君来伍。
“感慨易成吟”全诗翻译
译文:
少年热爱读书,但却因家境贫困而不得不关起门户。
有一个像画师那样天赋异禀的学生,拿着笔也能画出栩栩如生的虎。
当时有一位法师,声名已久,但如今却名不副实。
他是东州人,德行高尚,对于著名的支许老师非常仰慕。
我曾游历过各地,历经艰苦跋涉。
昨晚和北山的老人,一起点亮灯笼,共同谈论乡里的贤士,感叹师徒之间的缘分难以预料。
南徐被誉为名士之都,历史兴盛,承载着汉楚文化。
江上的山峰峻峭,气势磅礴,蕴含着千古王者的威严。
至今在风前吹奏的笛声,夜夜在江浦响起,唱出了对过往岁月的无尽怨愤。
感慨激发了我诗情画意,但愿能够与君相聚,共同吟唱诗篇。
“感慨易成吟”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵顺上人寄叔康讲师》由释道潜创作,以对友人叔康讲师的思念之情为主题,表达了对友谊和怀才不遇的感慨。
诗人以饱满的诗意描写了少年时对诗书的热爱,但却感叹现实生活的拘束,龌龊的环境让志向高远的他感到无奈。他通过“秉笔学画虎”,寄托了自己对艺术和才华的向往。诗中“法师当是时,声价久已负”,表现了诗人对周围环境和他人评价的不以为然。
接着诗人回顾了自己的历程,描述了自己在东州的种种经历,表现了他在求学路上的坎坷和困苦。尤其在南徐号名都,历史沉淀的江山给他带来了深沉的感慨和对历史的憧憬。
最后两句凄怆地描写了夜晚的寂寥,以及对远方友人的思念之情。他以“怨江浦”表达了内心的苦楚和对逝去时光的留恋,期盼友人的陪伴和共同创作。
“感慨易成吟”相关诗句:
- 感慨易成吟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 感慨易沾巾 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 儒冠易感慨 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 中年触绪易感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 新吟多感慨 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 感慨起长吟 出自 [宋] 萧立之 ·《过吉水 》
- 抚剑行吟感慨中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 感慨长吟恐过悲 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 吟边感慨关情久 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 莫怪吟中感慨多 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 感慨温成议 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞三首 其二 》
- 古人成感慨 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其一 》
- 登临成感慨 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 恐君成感慨 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 触目成感慨 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 感慨成欷吁 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》
- 老忆少年成感慨 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 聚远楼空成感慨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 翻忆昔年成感慨 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》