“感慨若爲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感慨若爲情”出自哪首诗？
答案： “感慨若爲情”出自： 宋代 宋祁的 《得伯逢书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū lái hé suǒ dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“感慨若爲情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“感慨若爲情”已经是第一句了。
问题3：“感慨若爲情”的下一句是什么？
答案： “感慨若爲情”的下一句是： 报我二毛生 , 诗句拼音为： bào wǒ èr máo shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“感慨若爲情”全诗
得伯逢书 (dé bǎi féng shū)
书来何所道，报我二毛生。
种种因年化，星星着领明。
别离才几日，感慨若为情。
且莫悲迟暮，须容四海兄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“感慨若爲情”繁体原文
得伯逢書
書來何所道，報我二毛生。
種種因年化，星星著領明。
別離纔幾日，感慨若爲情。
且莫悲遲暮，須容四海兄。
“感慨若爲情”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书来何所道，报我二毛生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
种种因年化，星星着领明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离才几日，感慨若为情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且莫悲迟暮，须容四海兄。
“感慨若爲情”全诗注音
书来何所道，报我二毛生。
种种因年化，星星着领明。
别离才几日，感慨若为情。
且莫悲迟暮，须容四海兄。
“感慨若爲情”全诗翻译
译文：
书中所道之事，是述说了我和二毛的生平遭遇。他们因着岁月的变迁而有了不同的命运，就像星星闪耀着各自独特的光芒。
虽然我们最近才分别不多日，但我对此感慨颇深，仿佛有了离别多时的感情。但是我们不应悲叹时光匆匆，还要宽容接纳四海之内的兄弟朋友们。
“感慨若爲情”相关诗句：
- 感慨若爲情 出自 [宋] 宋祁 ·《得伯逢书 》
- 若道人情无感慨 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 感慨难爲情 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 》
- 百感若爲情 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 感慨若奔辏 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 感慨若有神 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 心情忽感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 感慨交情厚 出自 [宋] 范成大 ·《李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答 》
- 风月过情须感慨 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 情高赋诗亦感慨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 吟边感慨关情久 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 爲此感慨久 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 感慨者爲谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 感慨爲长叹 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 不爲山川多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 爲道难言轻感慨 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 後来志士爲感慨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 隠约何须感慨爲 出自 [宋] 王炎 ·《和吴梦授韵 》
- 何必感慨如此爲 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 每爲高秋成感慨 出自 [宋] 王遂 ·《木犀答二吴书 其二 》