“山城已穷僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城已穷僻”出自哪首诗?
答案: “山城已穷僻”出自: 宋代 苏轼的 《新城陈氏园次晁补之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chéng yǐ qióng pì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山城已穷僻”的上一句是什么?
答案:
“山城已穷僻”的上一句是: 寂历幽花晚 , 诗句拼音为: jì lì yōu huā wǎn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山城已穷僻”的下一句是什么?
答案: “山城已穷僻”的下一句是: 况与城相远 , 诗句拼音为: kuàng yǔ chéng xiāng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“山城已穷僻”全诗
新城陈氏园次晁补之韵 (xīn chéng chén shì yuán cì cháo bǔ zhī yùn)
荒凉废圃秋,寂历幽花晚。
山城已穷僻,况与城相远。
我来亦何事,徙倚望云巘。
不见苦吟人,清樽为谁满。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
“山城已穷僻”繁体原文
新城陳氏園次晁補之韵
荒凉廢圃秋,寂歷幽花晚。
山城已窮僻,況與城相遠。
我來亦何事,徙倚望雲巘。
不見苦吟人,清樽爲誰滿。
“山城已穷僻”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
荒凉废圃秋,寂历幽花晚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
山城已穷僻,况与城相远。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我来亦何事,徙倚望云巘。
仄仄仄平平,平平平平仄。
不见苦吟人,清樽为谁满。
“山城已穷僻”全诗注音
荒凉废圃秋,寂历幽花晚。
山城已穷僻,况与城相远。
我来亦何事,徙倚望云巘。
不见苦吟人,清樽为谁满。
“山城已穷僻”全诗翻译
译文:
荒凉的废弃田园在秋季里,静静地经历着幽花的晚霞。
山城已经十分偏僻,更与城市相距甚远。
我来此又是何缘,停身倚望云山的峰峦。
不见任何一个苦心吟唱的人,空有清酒盛满,却不知为谁而饮。
总结:
这段古文描写了一个荒凉废弃的田园在秋季的景象,山城偏僻与城市相隔,而主人公在这里停驻,望着云山的美景,但却找不到伴随他一同吟唱的人,只有一杯清酒满满而来,却不知道为谁而饮。文字间透露出一丝落寞和孤独。
“山城已穷僻”总结赏析
赏析:这首《新城陈氏园次晁补之韵》是苏轼创作的一首古诗,以废园寂静、山城荒凉的景象为背景,表现了诗人对时局的感慨以及个人的无奈和孤独。诗人以婉约的笔调,描述了废弃的园林在秋天的凄凉景象,表现出城市的荒凉和乡村的寂静。诗中的“山城已穷僻,况与城相远。”表达了诗人对所处环境贫瘠和与城市疏离的失落和无奈。而“我来亦何事,徙倚望云巘。”则表现出诗人心境的孤独和沉思,诗人在这种环境中感到无所作为,只能默默地凝望远方的山川。最后两句“不见苦吟人,清樽为谁满。”则表现了诗人的孤独和寂寞,没有人能听懂他的苦闷,酒杯空空,无人共饮,增加了诗句的落寞感。
“山城已穷僻”相关诗句:
- 山城已穷僻 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 山城已僻陋 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 属城穷僻地 出自 [宋] 司马光 ·《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合爲一编蒙赐宠示俾之继作一首 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 城隅最穷僻 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 故求穷僻守孤城 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 商山穷僻少医名 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄商洛令陈成伯 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 名山徧访无穷僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 自怜穷僻看山眼 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 穷山荒僻人罕顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 浦阳穷僻山萦回 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 山水州城僻 出自 [宋] 魏野 ·《送秘丞王利通倅阆州 》
- 谁谓山城僻 出自 [宋] 陈宓 ·《送李尉赴宁德任 》
- 谁谓山城僻 出自 [宋] 赵善诏 ·《句 其二 》
- 江城落木已穷秋 出自 [宋] 张耒 ·《秋蚊 》
- 春城别去已秋穷 出自 [宋] 刘挚 ·《九日病起寄文莹 》