“自怜穷僻看山眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜穷僻看山眼”出自哪首诗?
答案: “自怜穷僻看山眼”出自: 宋代 韩维的 《城西二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián qióng pì kàn shān yǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自怜穷僻看山眼”的上一句是什么?
答案:
“自怜穷僻看山眼”的上一句是: 宫花未识骇游人 , 诗句拼音为: gōng huā wèi shí hài yóu rén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自怜穷僻看山眼”的下一句是什么?
答案: “自怜穷僻看山眼”的下一句是: 来对天池禁籞春 , 诗句拼音为: lái duì tiān chí jìn yù chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自怜穷僻看山眼”全诗
城西二首 其一 (chéng xī èr shǒu qí yī)
绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自怜穷僻看山眼”繁体原文
城西二首 其一
繡鞅金羈十里塵,共傳恩詔樂芳辰。
千重翠木開珍圃,百尺朱樓壓寶津。
御麥初長遮雊雉,宮花未識駭遊人。
自憐窮僻看山眼,來對天池禁籞春。
“自怜穷僻看山眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
“自怜穷僻看山眼”全诗注音
绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
“自怜穷僻看山眼”全诗翻译
译文:
绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。
我的金鞍镶着精美的刺绣,在十里尘埃中飞驰。大家共同传颂皇恩,欢庆美好的朝日。
千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。
千重翠绿的树木点缀着宝贵的花园,高达百尺的朱红楼阁压在宝津之上。
御麦初长遮雊雉,宫花未识骇游人。
皇家田地里的麦苗初长,遮蔽了灰雉的身影,宫廷花朵还未开放,未有惊艳过游人的眼睛。
自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春。
我自怜贫穷并居处偏僻之地,只能远观山峰的美景。但今日我来到天池之畔,被禁止说话,却见到了春天的美景。
总结:
这首诗描述了一幅美好的景象,骑着华丽的马匹在十里尘埃中翻飞。树木繁茂的花园中有高楼耸立,宝津上压着朱红楼阁。田地里的麦苗初长,宫廷的花朵还未开放。诗人自怜贫穷的境遇,只能远观山峰美景,但他在天池之畔看到了春天的壮丽景色。
“自怜穷僻看山眼”总结赏析
赏析:这首古诗《城西二首 其一》以韩维的笔触展现了一幅富丽堂皇、奢华宏伟的皇宫景象。诗中通过绚丽的描写,勾勒了皇宫春日的盛景。诗人以绣鞅金羁、恩诏乐芳辰等形象烘托出皇家的威仪与豪华,形容了皇宫的壮丽景色,翠木、珍圃、朱楼、宝津等词语勾勒出了皇宫的富丽多彩。描述了早春的皇宫,麦苗初生,花尚未盛开,这种初春的景象,更显皇宫的尊贵和独特。末句“自怜穷僻看山眼,来对天池禁籞春”则表现了诗人对皇宫春日景象的观赏,同时也表露了诗人内心的寂寥和追求高远的向往。
标签: 描写景致,颂扬皇宫的壮丽。
“自怜穷僻看山眼”相关诗句:
- 自怜穷僻看山眼 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 自怜忧患落穷山 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 自怜多懒僻 出自 [宋] 李复 ·《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 》
- 自怜爲隠僻 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 自怜幽僻地 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 僻静应无俗眼看 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 自怜僻处真匏系 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 自怜性僻躭幽寂 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 孤根自是生穷僻 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 重云道中海棠 》
- 自甘穷僻古人同 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 山城已穷僻 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 名山徧访无穷僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 浦阳穷僻山萦回 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 穷山荒僻人罕顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 商山穷僻少医名 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄商洛令陈成伯 》
- 可怜穷子眼无筋 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一三 》