“野人性僻穷深僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人性僻穷深僻”出自哪首诗？
答案： “野人性僻穷深僻”出自： 唐代 元稹的 《天坛上境》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén xìng pì qióng shēn pì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“野人性僻穷深僻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野人性僻穷深僻”已经是第一句了。
问题3：“野人性僻穷深僻”的下一句是什么？
答案： “野人性僻穷深僻”的下一句是： 芸署官闲不似官 , 诗句拼音为： yún shǔ guān xián bù sì guān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“野人性僻穷深僻”全诗
天坛上境 (tiān tán shàng jìng)
野人性僻穷深僻，芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝，九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙，白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍，马君家世奉还丹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“野人性僻穷深僻”繁体原文
天壇上境
野人性僻窮深僻，芸署官閑不似官。
萬里洞中朝玉帝，九光霞外宿天壇。
洪漣浩渺東溟曙，白日低回上境寒。
因爲南昌檢仙籍，馬君家世奉還丹。
“野人性僻穷深僻”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
野人性僻穷深僻，芸署官闲不似官。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里洞中朝玉帝，九光霞外宿天坛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洪涟浩渺东溟曙，白日低回上境寒。
平平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
因为南昌检仙籍，马君家世奉还丹。
“野人性僻穷深僻”全诗注音
野人性僻穷深僻，芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝，九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙，白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍，马君家世奉还丹。
“野人性僻穷深僻”全诗翻译
译文：
野人生活在偏僻贫瘠的地方，性格孤僻，与世无争，与官员们相比，他们无忧无虑。
他们居住在万里洞穴之中，每天朝拜着玉帝，夜晚则在霞光绚丽的天坛上过夜。
茫茫东溟上涌动着浩渺的洪涟，破晓时分，太阳的光芒苍白无力，象征着境地的寒冷与荒凉。
因为南昌的仙人们检验了他们的仙籍，他们的家族才得以奉献丹药给马君的家族。
“野人性僻穷深僻”相关诗句：
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杭州广公法喜堂 》
- 深山穷谷谩幽僻 出自 [宋] 郑起 ·《寄题杭州广法善堂 》
- 僻僻静静野僧家 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 爲人性僻耽佳句 出自 [唐] 杜甫 ·《江上值水如海势聊短述 》
- 人皆讥野僻 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 穷山荒僻人罕顾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 自甘穷僻古人同 出自 [宋] 叶适 ·《毛崈夫挽词 》
- 人言深僻处 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 深僻任人嫌 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 深僻人稀到 出自 [宋] 周弼 ·《题逸人壁 》
- 遣人包裹瘗深僻 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 路僻山深罕人到 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 碁盘岩 》
- 僻寺藓深人少到 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朗上人 》
- 僻寺藓深人到少 出自 [宋] 王之道 ·《赠朗上人 》
- 云山深僻少人知 出自 [宋] 郭祥正 ·《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 》
- 却羡幽人在深僻 出自 [宋] 蔡襄 ·《十五日游龙华浄明两院值雨 》
- 山中深僻无人到 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其一 》
- 山深地僻人稀到 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 云深路僻少人到 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》