“城隅最穷僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城隅最穷僻”出自哪首诗?
答案: “城隅最穷僻”出自: 宋代 杜衍的 《新居感咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yú zuì qióng pì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“城隅最穷僻”的上一句是什么?
答案:
“城隅最穷僻”的上一句是: 来向濉水湄 , 诗句拼音为: lái xiàng suī shuǐ méi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“城隅最穷僻”的下一句是什么?
答案: “城隅最穷僻”的下一句是: 匠者宁求奇 , 诗句拼音为: jiàng zhě níng qiú qí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“城隅最穷僻”全诗
新居感咏 (xīn jū gǎn yǒng)
无似老且病,惟恐归田迟。
一旦得引年,九天还听卑。
尚沾二品禄,俾尽百年期。
恩深沦骨髓,感极横涕洟。
始营菟裘地,来向濉水湄。
城隅最穷僻,匠者宁求奇。
卜筑悉由己,轩牖亦随宜。
外以蔽风雨,内以安妻儿。
燕雀莫羣噪,鹪鹩才一枝。
因念古圣贤,名为千古垂。
何尝广居室,俭为後人师。
亚圣乐箪食,寝丘无立锥。
文终防势夺,去病耻家为。
文园四壁立,郑公小殿移。
伊余具员者,适会承平时。
无术毗万务,无才抚四夷。
为郡亦龊龊,劳心徒孜孜。
保身已天幸,拊己宜自知。
开卷顔间厚,复惧来者嗤。
朂哉知止足,清白犹可追。
平仄仄○仄,平仄平平○。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平○平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
○仄仄平仄,平○平仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,○平平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
“城隅最穷僻”繁体原文
新居感詠
無似老且病,惟恐歸田遲。
一旦得引年,九天還聽卑。
尚霑二品禄,俾盡百年期。
恩深淪骨髓,感極横涕洟。
始營菟裘地,來向濉水湄。
城隅最窮僻,匠者寧求奇。
卜築悉由己,軒牖亦隨宜。
外以蔽風雨,內以安妻兒。
燕雀莫羣噪,鷦鷯才一枝。
因念古聖賢,名爲千古垂。
何嘗廣居室,儉爲後人師。
亞聖樂簞食,寢丘無立錐。
文終防勢奪,去病恥家爲。
文園四壁立,鄭公小殿移。
伊余具員者,適會承平時。
無術毗萬務,無才撫四夷。
爲郡亦齪齪,勞心徒孜孜。
保身已天幸,拊己宜自知。
開卷顔間厚,復懼來者嗤。
朂哉知止足,清白猶可追。
“城隅最穷僻”韵律对照
平仄仄○仄,平仄平平○。
无似老且病,惟恐归田迟。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
一旦得引年,九天还听卑。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
尚沾二品禄,俾尽百年期。
平○平仄仄,仄仄○仄平。
恩深沦骨髓,感极横涕洟。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
始营菟裘地,来向濉水湄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
城隅最穷僻,匠者宁求奇。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
卜筑悉由己,轩牖亦随宜。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
外以蔽风雨,内以安妻儿。
○仄仄平仄,平○平仄平。
燕雀莫羣噪,鹪鹩才一枝。
平仄仄仄平,平平平仄平。
因念古圣贤,名为千古垂。
平平仄平仄,仄平仄平平。
何尝广居室,俭为後人师。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
亚圣乐箪食,寝丘无立锥。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
文终防势夺,去病耻家为。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
文园四壁立,郑公小殿移。
平平仄平仄,仄仄平平平。
伊余具员者,适会承平时。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
无术毗万务,无才抚四夷。
平仄仄仄仄,○平平平平。
为郡亦龊龊,劳心徒孜孜。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
保身已天幸,拊己宜自知。
平仄平○仄,仄仄平仄平。
开卷顔间厚,复惧来者嗤。
仄平平仄仄,平仄○仄平。
朂哉知止足,清白犹可追。
“城隅最穷僻”全诗注音
无似老且病,惟恐归田迟。
一旦得引年,九天还听卑。
尚沾二品禄,俾尽百年期。
恩深沦骨髓,感极横涕洟。
始营菟裘地,来向濉水湄。
城隅最穷僻,匠者宁求奇。
卜筑悉由己,轩牖亦随宜。
外以蔽风雨,内以安妻儿。
燕雀莫羣噪,鹪鹩才一枝。
因念古圣贤,名为千古垂。
何尝广居室,俭为後人师。
亚圣乐箪食,寝丘无立锥。
文终防势夺,去病耻家为。
文园四壁立,郑公小殿移。
伊余具员者,适会承平时。
无术毗万务,无才抚四夷。
为郡亦龊龊,劳心徒孜孜。
保身已天幸,拊己宜自知。
开卷顔间厚,复惧来者嗤。
朂哉知止足,清白犹可追。
“城隅最穷僻”全诗翻译
译文:
无似老且病,只怕回田耽延。
一旦得延年,九天仍听下属恭敬。
依然享受二品俸禄,使我度尽百年之期。
恩情深入骨髓,感慨之极泪水横流。
最初筹划修建蓬蒿之地,如今迁至濉水之滨。
城隅最贫寒荒僻,工匠们也无求奇之心。
建筑之事全凭我自己,房屋窗户也随意布置。
外用以遮风雨,内用以安顾家人。
燕雀不必群集喧闹,鹪鹩才是独立一枝的才子。
因为怀念古时圣贤,才有可能流传千古。
何曾拥有宽敞的住所,我只愿俭朴地做后人的榜样。
像亚圣一样喜爱简朴的饮食,睡在草屋无需立锥。
学识最终能防止遭受势力侵夺,离家久病实在令人羞耻。
文园四周墙立起来,郑公的小殿也搬迁过来。
我这些官员,适逢承平时期,享受安宁。
没有什么特别的才能去处理万务,没有什么才干去征服四夷。
作为一郡的官员,也只是碌碌无为,辛劳而徒然。
能保全自己已是天大的幸运,慰藉自己应当自知。
阅读开卷之处,感受厚重,又担心嘲笑之人的讥讽。
嗳呀,知足止足,清白品行仍然值得追求。
“城隅最穷僻”相关诗句:
- 城隅最穷僻 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 僻居城南隅 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 不厌城隅僻 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 城隅荒僻地 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 七聚惟莆最僻穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 最喜城隅便来往 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其一 》
- 却报城隅最冷厅 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 山城已穷僻 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 属城穷僻地 出自 [宋] 司马光 ·《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合爲一编蒙赐宠示俾之继作一首 》
- 城隅路穷际 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 故求穷僻守孤城 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 竞守一隅僻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五 》
- 异县天隅僻 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 海隅僻郡谁与语 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 僻爱江山俯坐隅 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 九 》
- 啼猿僻在楚山隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 啼猨僻在楚山隅 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》