“出城问穷僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出城问穷僻”出自哪首诗?
答案: “出城问穷僻”出自: 宋代 刘攽的 《过王氏弟兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chéng wèn qióng pì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“出城问穷僻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出城问穷僻”已经是第一句了。
问题3:“出城问穷僻”的下一句是什么?
答案: “出城问穷僻”的下一句是: 负郭正潇洒 , 诗句拼音为: fù guō zhèng xiāo sǎ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“出城问穷僻”全诗
过王氏弟兄 (guò wáng shì dì xiong)
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“出城问穷僻”繁体原文
過王氏弟兄
出城問窮僻,負郭正瀟灑。
主人著書長閉關,嘉樹當門宜繫馬。
下馬上堂還讀書,新詩古琴雙起予。
昏鴉棲雞欲斂翼,興盡將去猶須臾。
徒見城中軒冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在東阡我南陌。
“出城问穷僻”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
出城问穷僻,负郭正潇洒。
仄平仄平○仄平,平仄○平平仄仄。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
平平平平仄仄仄,○仄○仄○平平。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
平仄平○平仄仄,仄○平平仄平仄。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
平仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“出城问穷僻”全诗注音
出城问穷僻,负郭正潇洒。
主人着书长闭关,嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书,新诗古琴双起予。
昏鸦栖鸡欲敛翼,兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客,不如吾人一逢掖。
安得茅茨同里居,子在东阡我南陌。
“出城问穷僻”全诗翻译
译文:
在城外问穷僻的地方,背着城墙显得潇洒。
主人穿着书长时间闭关,门前的美丽树木适合拴马。
下马进入堂屋还继续读书,新写的诗和古琴一起给予我启发。
昏暗的乌鸦停在鸡笼中,正要收起翅膀,兴致已尽,却还得再稍停片刻。
虽然见过城里高贵的客人,却不如我们能够一次进见皇帝。
何不能和你一同住在茅草屋里,我住在东边,你住在南边。
全诗表现了诗人自我宣示独立豁达的精神,不屑于城里的繁华和虚荣,向往简朴自由的生活。同时,诗中也透露出对学问和艺术的追求,以及对亲近朋友的思念之情。
“出城问穷僻”相关诗句:
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 出城问穷僻 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 城隅最穷僻 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 山城已穷僻 出自 [宋] 苏轼 ·《新城陈氏园次晁补之韵 》
- 属城穷僻地 出自 [宋] 司马光 ·《运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合爲一编蒙赐宠示俾之继作一首 》
- 故求穷僻守孤城 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 野人性僻穷深僻 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 出门何处问穷通 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 寒城日出无穷事 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 稍欲出城问蚕麦 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 土俗号穷僻 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 穷僻有羁縻 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 地僻居穷发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 一官走穷僻 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 南安穷且僻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 须知穷僻处 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相小园雨霁 》
- 持酒穷胜僻 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 长安穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京 》
- 萧何处穷僻 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 萧家穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》