“窨约归来是几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窨约归来是几时”出自哪首诗?
答案: “窨约归来是几时”出自: 宋代 胡仲弓的 《送友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yuē guī lái shì jǐ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“窨约归来是几时”的上一句是什么?
答案:
“窨约归来是几时”的上一句是: 石州一曲阳关酒 , 诗句拼音为: shí zhōu yī qǔ yáng guān jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“窨约归来是几时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窨约归来是几时”已经是最后一句了。
“窨约归来是几时”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
才到离亭泪满衣,云山千里梦相随。
石州一曲阳关酒,窨约归来是几时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窨约归来是几时”繁体原文
送友人
纔到離亭淚滿衣,雲山千里夢相隨。
石州一曲陽關酒,窨約歸來是幾時。
“窨约归来是几时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
才到离亭泪满衣,云山千里梦相随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石州一曲阳关酒,窨约归来是几时。
“窨约归来是几时”全诗注音
才到离亭泪满衣,云山千里梦相随。
石州一曲阳关酒,窨约归来是几时。
“窨约归来是几时”全诗翻译
译文:
泪水洒满了衣襟,刚到离别亭,就觉得云山千里似梦随行。
在石州一曲阳关之地,畅饮美酒,不知约定的回归时光是何时。
总结:
诗人离别时泪眼朦胧,思念之情如云山千里长。曾在石州阳关地区畅饮美酒,却不知何时能再归来。
“窨约归来是几时”相关诗句:
- 窨约归来是几时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送友人 》
- 归期元约是花时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 几回邀约雁来时 出自 [唐] 阎选 ·《河传 》
- 戏约归来时 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 时装旧窨香 出自 [宋] 文同 ·《小阁戏书 》
- 归骨中原是几时 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 云来是几时 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其二 》
- 重来是几时 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 华表归来是几年 出自 [宋] 释居简 ·《日者鹤轩 》
- 归来可是知几早 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 归来几何时 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 归来今几时 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 归鸿几时来 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 未审重来是几时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 归去来兮复几时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 归去来兮在几时 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其一 》
- 人来先问几时归 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 几时归到洛阳来 出自 [唐] 白居易 ·《忆晦叔 》
- 几时与汝归去来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长沙道中寄君时 》
- 辽鹤归来复几时 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》