“扰扰长途策马回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰长途策马回”出自哪首诗?
答案: “扰扰长途策马回”出自: 宋代 孔武仲的 《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo cháng tú cè mǎ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扰扰长途策马回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扰扰长途策马回”已经是第一句了。
问题3:“扰扰长途策马回”的下一句是什么?
答案: “扰扰长途策马回”的下一句是: 柴门寂寞昼慵开 , 诗句拼音为: chái mén jì mò zhòu yōng kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“扰扰长途策马回”全诗
维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其一 (wéi nà guān shī yǐ jì shì yú qiú shī wèi zèng yīn chéng liǎng jué jù qí yī)
扰扰长途策马回,柴门寂寞昼慵开。
清香一炷茶一啜,赖有高人数往来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“扰扰长途策马回”繁体原文
維那觀師以偈示余求詩爲贈因成兩絕句 其一
擾擾長途策馬回,柴門寂寞晝慵開。
清香一炷茶一啜,賴有高人數往來。
“扰扰长途策马回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扰扰长途策马回,柴门寂寞昼慵开。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
清香一炷茶一啜,赖有高人数往来。
“扰扰长途策马回”全诗注音
扰扰长途策马回,柴门寂寞昼慵开。
清香一炷茶一啜,赖有高人数往来。
“扰扰长途策马回”全诗翻译
译文:
扰扰长途,策马回。柴门寂寞,昼慵开。
清香一炷,茶一啜,赖有高人数往来。
全文总结:
这是一首古文诗,描写了诗人马不停蹄地长途旅行,回到家中时门前的柴门寂寞无人,白天也懒得打开。不过,虽然寂静,但是茶香依旧袅袅,诗人只需点燃一炷香,喝一口清茶,心中却有许多高人朋友相伴。这首诗通过对日常生活的描写,表达了旅途辛劳与归家温馨的对比,以及朋友交往的重要性。
“扰扰长途策马回”总结赏析
这首古诗《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其一》是孔武仲创作的,表达了诗人的寂寞之情和对高人的向往。现在让我为你进行赏析:
赏析::
这首诗的第一句“扰扰长途策马回”,以形象的语言描绘了长途旅行的疲劳和忙碌。诗人使用了“扰扰”一词,强调了行程的辛苦。而“柴门寂寞昼慵开”则暗示了诗人回到家中,发现家门寂寞冷清,似乎已经久未有人光顾。这一句中的“昼慵开”表现了诗人的倦意,似乎他不愿意打开柴门,宁愿静静地享受寂寞。
接下来的“清香一炷茶一啜”,展现了诗人在寂静中的一种宁静和愉悦。茶的清香和一炷香烛的光亮,使诗人感到内心的宁静。最后两句“赖有高人数往来”,表达了诗人对高人的向往和仰慕。他似乎在说,虽然自己寂寞而孤独,但仍然希望能与高人交往,从他们那里得到启发和指导。
标签:
抒情、咏物、寂寞、向往
“扰扰长途策马回”相关诗句:
- 扰扰长途策马回 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 世途扰扰多新故 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 扰扰悲途穷 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 世途皆扰扰 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 世途方扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 扰扰仕途梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 官途空扰扰 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 扰扰征途间 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 乘马从徒真扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 扰扰东华车马尘 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》
- 去马来车扰扰尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 月下马蹄休扰扰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 梦回扰扰仍世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 三百六旬长扰扰 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 羁旅此身长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 长年扰扰走红尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其一 》
- 身世百年长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 何用米盐长扰扰 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 扰扰红尘长满眼 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其一 》