“扰扰仕途梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰仕途梦”出自哪首诗?
答案: “扰扰仕途梦”出自: 宋代 徐鹿卿的 《次黄干梅关韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo shì tú mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“扰扰仕途梦”的上一句是什么?
答案:
“扰扰仕途梦”的上一句是: 鉢石古招提 , 诗句拼音为: bō shí gǔ zhāo tí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“扰扰仕途梦”的下一句是什么?
答案: “扰扰仕途梦”的下一句是: 从前几个迷 , 诗句拼音为: cóng qián jǐ gè mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“扰扰仕途梦”全诗
次黄干梅关韵 其二 (cì huáng gān méi guān yùn qí èr)
相逢白莲社,失脚过前溪。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“扰扰仕途梦”繁体原文
次黄幹梅關韻 其二
相逢白蓮社,失脚過前溪。
野興雲橫浦,禪心絮着泥。
梅花大庾嶺,鉢石古招提。
擾擾仕途夢,從前幾箇迷。
“扰扰仕途梦”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢白莲社,失脚过前溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
“扰扰仕途梦”全诗注音
相逢白莲社,失脚过前溪。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
“扰扰仕途梦”全诗翻译
译文:
相遇在白莲社,我在前溪失足过。
在野外心情如浓云横过浦水,我的禅心沾满了泥土。
梅花开在大庾岭上,鉢石间有古老的招提寺。
纷扰的仕途梦,让我曾几何时迷失过。
全诗讲述了诗人在不同地点的所见所感,以及在仕途中的迷茫与失落。梅花与古招提寺的景象象征着诗人内心深处的宁静与追求,而野外的浦水和白莲社则映衬出外界的纷扰与喧嚣。整体上,诗人通过自然景物的描绘,表达了自己对生活与人生的感悟和思考。
“扰扰仕途梦”相关诗句:
- 扰扰仕途梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 扰扰长途策马回 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 世途扰扰多新故 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 世途方扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 扰扰悲途穷 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 世途皆扰扰 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 官途空扰扰 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 扰扰征途间 出自 [宋] 苏泂 ·《题松鹤 》
- 百年扰扰亦梦耳 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 扰扰犹知梦幻身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 是非扰扰梦还觉 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 四年扰扰春如梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 十年扰扰梦中事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 扰扰浮生一梦间 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其九 》
- 扰扰半生蝴蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 劳生扰扰梦喧譁 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其二 》
- 百年扰扰梦相似 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 梦回扰扰仍世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 窃笑梦中何扰扰 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 扰扰簿书抛旧梦 出自 [宋] 翁蒙之 ·《华胜寺题壁 》