“乘马从徒真扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘马从徒真扰扰”出自哪首诗?
答案: “乘马从徒真扰扰”出自: 宋代 王安石的 《寄平甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng mǎ cóng tú zhēn rǎo rǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乘马从徒真扰扰”的上一句是什么?
答案:
“乘马从徒真扰扰”的上一句是: 欲老低徊各自羞 , 诗句拼音为: yù lǎo dī huái gè zì xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“乘马从徒真扰扰”的下一句是什么?
答案: “乘马从徒真扰扰”的下一句是: 求田问舍转悠悠 , 诗句拼音为: qiú tián wèn shè zhuàn you yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乘马从徒真扰扰”全诗
寄平甫 (jì píng fǔ)
少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乘马从徒真扰扰”繁体原文
寄平甫
少時爲學豈身謀,欲老低徊各自羞。
乘馬從徒真擾擾,求田問舍轉悠悠。
弦歌舊國平生樂,鞍馬新年幾日留。
坐想摇鞭楊柳路,春風先我入皇州。
“乘马从徒真扰扰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
“乘马从徒真扰扰”全诗注音
少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
“乘马从徒真扰扰”全诗翻译
译文:
少年时代,我并没有谋求仕途,只是专心学习。如今年岁渐长,回想往事却觉得羞愧自责。曾经乘马随同徒伴,虽然真心实意,但却颠沛流离,经历种种艰辛。一度四处求田问舍,漂泊无定,心情颇为迷茫。在旧时的故国,我曾经欢乐地奏弦歌,如今坐在鞍马之上,迎来了新的一年,却不知道还能在这里停留几日。此时坐着想着,不禁摇动鞭子,驱马沿着杨柳林荫道,向着皇州进发,迫不及待地迎接春风的吹拂。
“乘马从徒真扰扰”相关诗句:
- 乘马从徒真扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 乃知世俗徒扰扰 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 簿书扰扰徒喧呼 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 附势趋权徒扰扰 出自 [宋] 尹洙 ·《随州闻刘易入终南山 》
- 一生扰扰徒悲哀 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 悲我未离扰扰徒 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 万古红尘徒扰扰 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋试下有感 》
- 俚耳至今徒扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 自愧此身徒扰扰 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 长安酒徒空扰扰 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 乘除扰扰殊多事 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 扰扰徒外驰 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 劳生徒扰扰 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 苍蝇徒扰扰 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 奔驰徒扰扰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 百年徒扰扰 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 扰扰徒增欷 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 半世徒扰扰 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 万艘徒扰扰 出自 [宋] 宋祁 ·《望汉江 》
- 扰扰徒自怜 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》