“流彩连朱槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流彩连朱槛”出自哪首诗？
答案： “流彩连朱槛”出自： 唐代 李虞仲的 《初日照凤楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú cǎi lián zhū kǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“流彩连朱槛”的上一句是什么？
答案：
“流彩连朱槛”的上一句是： 通阁丽晴虚 , 诗句拼音为： tōng gé lì qíng xū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“流彩连朱槛”的下一句是什么？
答案： “流彩连朱槛”的下一句是： 腾辉照绮疏 , 诗句拼音为： téng huī zhào qǐ shū ，诗句平仄：平平仄仄○。
“流彩连朱槛”全诗
初日照凤楼 (chū rì zhào fèng lóu)
旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈曨晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄○，平仄仄平平。
“流彩连朱槛”繁体原文
初日照鳳樓
旭日煙雲殿，朝陽燭帝居。
斷霞生峻宇，通閣麗晴虛。
流彩連朱檻，騰輝照綺疏。
曈曨晨景裏，明滅曉光初。
戶牖仙山近，軒楹鳳翼舒。
還如王母過，遙度五雲車。
“流彩连朱槛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
平仄平平仄，平平仄仄○。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
曈曨晨景里，明灭晓光初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
平○○仄○，平仄仄平平。
还如王母过，遥度五云车。
“流彩连朱槛”全诗注音
旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈曨晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
“流彩连朱槛”全诗翻译
译文：
旭日照耀着烟云弥漫的殿宇，朝阳如烛照亮皇帝的居所。
霞光断续地绽放在高耸的宫殿里，通阁美丽而空旷。
五彩斑斓的光芒连绵不断地穿过朱红栏杆，照亮了绮丽的虚空。
晨曦中，光芒时明时暗，初露曙光。
窗户与门扉近在仙山，宫廷凤翼展开舒展。
就像仙后驾着五云车远去一样，遥远地眺望着。
“流彩连朱槛”相关诗句：
- 流彩连朱槛 出自 [唐] 李虞仲 ·《初日照凤楼 》
- 照灼连朱槛 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 朱槛俯流泉 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 朱槛俯清流 出自 [宋] 王灼 ·《次韵吕阆州锦屏之集 》
- 宽围朱槛朱犹湿 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 彩槛浮云迥 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 夜槛含星彩 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 幽人披彩槛 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 彩槛应无分 出自 [宋] 成锐 ·《句 其一 》
- 彩衣临砌槛 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》
- 锦笈朱囊连复连 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 彩槛烛烟光吐日 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 秀干扶疏彩槛新 出自 [宋] 文同 ·《竹棕 》
- 横飞彩槛波光外 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 》
- 疎牖全开彩槛宽 出自 [唐] 许浑 ·《和崔大夫新广北楼登眺 》
- 彩槛雕阑倚地仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 雕楹彩槛压通波 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 朱云折槛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 落日明朱槛 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》