“中有人所寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有人所寰”出自哪首诗?
答案: “中有人所寰”出自: 宋代 范成大的 《残夜至峰顶上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu rén suǒ huán ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“中有人所寰”的上一句是什么?
答案:
“中有人所寰”的上一句是: 素烟渺陆海 , 诗句拼音为: sù yān miǎo lù hǎi
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“中有人所寰”的下一句是什么?
答案: “中有人所寰”的下一句是: 想见地上友 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dì shàng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“中有人所寰”全诗
残夜至峰顶上 (cán yè zhì fēng dǐng shàng)
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○平平平,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
“中有人所寰”繁体原文
殘夜至峰頂上
片月挂高嶺,我行至其巔。
舉手欲攬擷,恐驚乘鸞仙。
菲菲桂香動,肅肅露脚寒。
北斗已到地,南斗猶闌干。
但聞浮黎音,來從始青天。
大星與之俱,曉色明旗旛。
素煙渺陸海,中有人所寰。
想見地上友,啟明膏火煎。
星落玉宇白,日生綺霞丹。
冰輪未肯去,相看尚團團。
“中有人所寰”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄○平。
片月挂高岭,我行至其巅。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
北斗已到地,南斗犹阑干。
仄○平平平,平○仄平平。
但闻浮黎音,来从始青天。
仄平仄平平,仄仄平平平。
大星与之俱,晓色明旗旛。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
素烟渺陆海,中有人所寰。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
想见地上友,启明膏火煎。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
平平仄仄仄,○○仄平平。
冰轮未肯去,相看尚团团。
“中有人所寰”全诗注音
片月挂高岭,我行至其巅。
举手欲揽撷,恐惊乘鸾仙。
菲菲桂香动,肃肃露脚寒。
北斗已到地,南斗犹阑干。
但闻浮黎音,来从始青天。
大星与之俱,晓色明旗旛。
素烟渺陆海,中有人所寰。
想见地上友,启明膏火煎。
星落玉宇白,日生绮霞丹。
冰轮未肯去,相看尚团团。
“中有人所寰”全诗翻译
译文:
月亮挂在高高的山岭上,我走到山巅。举手欲摘取,但怕惊动乘坐鸾仙的神仙。菲菲的桂香飘动,肃肃的露水寒冷。北斗已经到达地面,南斗仍高悬天干。
只听见悠扬的琴音,是从青天开始传来的。大星与月亮一同升起,拂晓时分明媚的旗帜在飘扬。
白云在陆地和海洋上飘渺,其中有着人们所居住的地方。我想念地上的朋友们,期待着启明星的膏火煎熬。
星星落下,犹如白玉宇宙,太阳升起时绮丽的霞光如丹。冰轮还不肯离去,我们相互凝视着,依旧紧紧相依。
全诗描绘了一个人登上高岭观赏星月的情景。诗人通过描写月亮、星星以及天象的变化,表达了对天地之间神秘奇妙的景象的赞美,以及对友谊和永恒的思考。诗中运用了许多比喻和修辞手法,形象生动,富有意境。
“中有人所寰”相关诗句:
- 中有人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 寰中真有太平人 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 谓非人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 人寰何所求 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 所栖幽致异人寰 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其二 》
- 寰中影有迁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 寰中别有天 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 有生寓寰中 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 诸人胸中何所有 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 中有至乐人所无 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 谁知人寰中 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 却嗟寰中人 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 寰中有位逢皆拜 出自 [唐] 李翔 ·《献龙虎山张天师 》
- 寰中有道逢千载 出自 [宋] 古成之 ·《句 》
- 谁识寰中达者人 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 方契寰中无舌人 出自 [宋] 释正觉 ·《与辨庵主 》
- 飘落人寰月中度 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 中天坐卧见人寰 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 寰中不碍平人出 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其九 》
- 迷杀寰中多少人 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其五 》