“寰中有位逢皆拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寰中有位逢皆拜”出自哪首诗?

答案:寰中有位逢皆拜”出自: 唐代 李翔 《献龙虎山张天师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhōng yǒu wèi féng jiē bài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“寰中有位逢皆拜”的上一句是什么?

答案:寰中有位逢皆拜”的上一句是: 久依科戒住玄门 , 诗句拼音为: jiǔ yī kē jiè zhù xuán mén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“寰中有位逢皆拜”的下一句是什么?

答案:寰中有位逢皆拜”的下一句是: 世上无人见不尊 , 诗句拼音为: shì shàng wú rén jiàn bù zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“寰中有位逢皆拜”全诗

献龙虎山张天师 (xiàn lóng hǔ shān zhāng tiān shī)

朝代:唐    作者: 李翔

东汉天师直下孙,久依科戒住玄门。
寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊。
三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂。
可能授与长生籙,浩劫铭肌敢忘恩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng hàn tiān shī zhí xià sūn , jiǔ yī kē jiè zhù xuán mén 。
huán zhōng yǒu wèi féng jiē bài , shì shàng wú rén jiàn bù zūn 。
sān dòng lì bīng qián qǐ shǒu , liù gōng mó huàn àn xiāo hún 。
kě néng shòu yǔ cháng shēng lù , hào jié míng jī gǎn wàng ēn 。

“寰中有位逢皆拜”繁体原文

獻龍虎山張天師

東漢天師直下孫,久依科戒住玄門。
寰中有位逢皆拜,世上無人見不尊。
三洞吏兵潛稽首,六宮魔幻暗銷魂。
可能授與長生籙,浩劫銘肌敢忘恩。

“寰中有位逢皆拜”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东汉天师直下孙,久依科戒住玄门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊。

仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可能授与长生籙,浩劫铭肌敢忘恩。

“寰中有位逢皆拜”全诗注音

dōng hàn tiān shī zhí xià sūn , jiǔ yī kē jiè zhù xuán mén 。

东汉天师直下孙,久依科戒住玄门。

huán zhōng yǒu wèi féng jiē bài , shì shàng wú rén jiàn bù zūn 。

寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊。

sān dòng lì bīng qián qǐ shǒu , liù gōng mó huàn àn xiāo hún 。

三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂。

kě néng shòu yǔ cháng shēng lù , hào jié míng jī gǎn wàng ēn 。

可能授与长生籙,浩劫铭肌敢忘恩。

“寰中有位逢皆拜”全诗翻译

译文:
东汉时,有一位名叫天师直下孙的道士,他长期奉行道教的戒律,守护着玄门的秘密。
在整个世界中,凡是遇到他的人都会虔诚地向他致敬,没有人不尊敬他。
三洞道派的人员和武装部队都虔诚地向他行礼,而邪恶的六宫魔鬼们则隐藏在暗处,试图迷惑人心。
可能他掌握了长生不老的秘法,将这份神奇的力量铭刻在自己的身体上,即使在灾难来临时也不忘感恩的心情。

“寰中有位逢皆拜”总结赏析

赏析:
这首《献龙虎山张天师》是由李翔创作的古诗,表达了对张天师的崇敬和景仰之情。诗中通过四个小节,生动地描绘了张天师的神奇与威仪。
首节描写张天师的身份和地位,他是东汉时代的天师,被誉为直下孙,已经依循科戒居住在玄门之中。这里通过"直下孙"和"玄门"的提及,显示了张天师在道教中的高位和崇高地位。
第二节强调了张天师的神秘力量,他的存在让寰宇万物都虔诚拜仰,无人不尊崇。这里的"逢皆拜"和"见不尊"表现出张天师的超凡地位,他似乎能够驾驭自然界的力量,引起众生的尊崇。
第三节提到了张天师对抗邪恶势力的能力,不仅能够制伏"三洞吏兵",还能够化解"六宫魔幻",这些都显示了他不同凡人的力量和智慧。
最后一节强调了张天师可能授与长生之法,同时也表示了他的慈悲与恩德,使人铭记在心,绝不忘恩。
整首诗以赞美之情为主,通过对张天师神奇的描写,展示了他在民间信仰中的地位和影响力。
标签: 赞美、道教、神秘、崇拜

“寰中有位逢皆拜”诗句作者李翔介绍:

“寰中有位逢皆拜”相关诗句: