“有生寓寰中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有生寓寰中”出自哪首诗?

答案:有生寓寰中”出自: 宋代 方一夔 《感兴二十七首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shēng yù huán zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题2:“有生寓寰中”的上一句是什么?

答案:有生寓寰中”的上一句是: 五气扇双磨 , 诗句拼音为: wǔ qì shàn shuāng mó ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题3:“有生寓寰中”的下一句是什么?

答案:有生寓寰中”的下一句是: 蒙蒙如喷唾 , 诗句拼音为: méng méng rú pēn tuò ,诗句平仄:平平○○仄

“有生寓寰中”全诗

感兴二十七首 其六 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方一夔

阴阳转两轮,五气扇双磨。
有生寓寰中,蒙蒙如喷唾。
鱼鸟各飞沈,梧棘称小大。
多妇彭祖寿,立善夷齐饿。
衆星欲西行,劲风牵以左。
苍苍望北极,天命知何奈。

平平仄仄平,仄仄○平○。
仄平仄平○,平平○○仄。
平仄仄平○,平仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。

yīn yáng zhuǎn liǎng lún , wǔ qì shàn shuāng mó 。
yǒu shēng yù huán zhōng , méng méng rú pēn tuò 。
yú niǎo gè fēi shěn , wú jí chēng xiǎo dà 。
duō fù péng zǔ shòu , lì shàn yí qí è 。
zhòng xīng yù xī xíng , jìng fēng qiān yǐ zuǒ 。
cāng cāng wàng běi jí , tiān mìng zhī hé nài 。

“有生寓寰中”繁体原文

感興二十七首 其六

陰陽轉兩輪,五氣扇雙磨。
有生寓寰中,濛濛如噴唾。
魚鳥各飛沈,梧棘稱小大。
多婦彭祖壽,立善夷齊餓。
衆星欲西行,勁風牽以左。
蒼蒼望北極,天命知何奈。

“有生寓寰中”韵律对照

平平仄仄平,仄仄○平○。
阴阳转两轮,五气扇双磨。

仄平仄平○,平平○○仄。
有生寓寰中,蒙蒙如喷唾。

平仄仄平○,平仄○仄仄。
鱼鸟各飞沈,梧棘称小大。

平仄平仄仄,仄仄平平仄。
多妇彭祖寿,立善夷齐饿。

仄平仄平○,仄平○仄仄。
衆星欲西行,劲风牵以左。

○○仄仄仄,平仄平平仄。
苍苍望北极,天命知何奈。

“有生寓寰中”全诗注音

yīn yáng zhuǎn liǎng lún , wǔ qì shàn shuāng mó 。

阴阳转两轮,五气扇双磨。

yǒu shēng yù huán zhōng , méng méng rú pēn tuò 。

有生寓寰中,蒙蒙如喷唾。

yú niǎo gè fēi shěn , wú jí chēng xiǎo dà 。

鱼鸟各飞沈,梧棘称小大。

duō fù péng zǔ shòu , lì shàn yí qí è 。

多妇彭祖寿,立善夷齐饿。

zhòng xīng yù xī xíng , jìng fēng qiān yǐ zuǒ 。

衆星欲西行,劲风牵以左。

cāng cāng wàng běi jí , tiān mìng zhī hé nài 。

苍苍望北极,天命知何奈。

“有生寓寰中”全诗翻译

译文:

阴阳交替运转,五气扇动双磨。
有生命寓居于天地之间,朦胧不定如喷出的唾液。
鱼与鸟各自飞翔或沉没,梧桐和棘木被称为大小不同。
众多的妇人陪伴着彭祖长寿,正直善良使夷齐免于饥饿。
众多星辰欲向西方移动,强劲的风将其引向左侧。
苍茫的天空望向北极,天命的安排又如何可知。

总结:

这首诗通过描绘阴阳交替、天气变化、生命的脆弱以及人与自然之间的关系,表达了人生无常、天命难测的哲理思考。通过描绘自然界的景象,以及人们的命运和行为,诗人在其中抒发了对于生命与宇宙的深刻感悟。

“有生寓寰中”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“有生寓寰中”相关诗句: