“飘落人寰月中度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘落人寰月中度”出自哪首诗?
答案: “飘落人寰月中度”出自: 宋代 黄裳的 《谢人惠茶器并茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo luò rén huán yuè zhōng dù ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“飘落人寰月中度”的上一句是什么?
答案:
“飘落人寰月中度”的上一句是: 曾被西风吹异香 , 诗句拼音为: céng bèi xī fēng chuī yì xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“飘落人寰月中度”的下一句是什么?
答案: “飘落人寰月中度”的下一句是: 美林见器安所施 , 诗句拼音为: měi lín jiàn qì ān suǒ shī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“飘落人寰月中度”全诗
谢人惠茶器并茶 (xiè rén huì chá qì bìng chá)
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
“飘落人寰月中度”繁体原文
謝人惠茶器并茶
三事文華出何處,巖上含章插烟霧。
曾被西風吹異香,飄落人寰月中度。
美林見器安所施,六角靈犀用相副。
目下發緘誰致勤,愛竹山翁傍雲住。
遽命長鬚烹且煎,一簇蠅聲急須吐。
每思北苑滑與甘,嘗厭鄉人寄來苦。
試君所惠良可稱,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鳴饑腸,但覺清多却炎暑。
幾時對話愛竹軒,更引毫甌斲詩句。
“飘落人寰月中度”韵律对照
○仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
平仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
仄仄○平平○○,仄仄平平仄平仄。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
仄○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
仄平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平仄。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“飘落人寰月中度”全诗注音
三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。
“飘落人寰月中度”全诗翻译
译文:
三件事中,文华从何处出现,悬崖上有着含章的烟雾。他曾被西风吹拂散发异香,飘落在人间,度过了一轮月亮的时光。美林见证了他的才华和智慧,六角的灵犀帮助他达成了许多事情。目前他被派遣出发,不知是谁给他发来的任务,他在爱竹山的翁人旁边住着。他匆匆命令要长时间地烹煎东西,蝇群聒噪着急地要吐出来。他经常怀念北苑的滑和甘,但也讨厌乡人寄来的苦事。试问你所赠予的良物是否可称赞,常常受益于岩坑间的雨露。他不怕饥肠鸣叫七次,只是觉得清凉中仍有些许炎暑的感觉。何时能够一同对话在爱竹轩,更进一步品味并亲手刻下诗句。
“飘落人寰月中度”总结赏析
赏析:黄裳的《谢人惠茶器并茶》以古文清丽的笔调展现了茶器、茶香和茶人间的情感交融。首部描绘了茶的神奇之处,岩上插烟雾,含章蕴义,与自然相融。接着描述了风吹茶香的奇妙,月光下飘落人间,诗意悠然。之后转向茶器,以“美林见器安所施”形象勾勒茶器之美,强调六角灵犀与茶器的完美契合。诗中亦抒发了对清茶的喜爱和对友人之感激之情。全诗清新、自然,以叙述抒怀为主,自然景物与内心情感相辅相成。
“飘落人寰月中度”相关诗句:
- 飘落人寰月中度 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 中天度落月 出自 [唐] 李白 ·《五松山送殷淑 》
- 月落无人度灞滻 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 爱君风度超人寰 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 寰中日月 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一五 》
- 声名落人寰 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 掷子落人寰 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 摇落空人寰 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 银汉落人寰 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 余响落人寰 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 懐人落月中 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 流传佳句落人寰 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其二 》
- 凤雏神骥落人寰 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其一 》
- 爲留佳句落人寰 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 谩余名字落人寰 出自 [宋] 释德洪 ·《陈处士爲予画像求颂戏与之 》
- 更传仙句落人寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 湘中月落行人发 出自 [唐] 张籍 ·《湘江曲 》
- 谁知人寰中 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 却嗟寰中人 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 中有人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》