“益此涸辙泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“益此涸辙泉”出自哪首诗?
答案: “益此涸辙泉”出自: 宋代 孔平仲的 《卦名寄芸叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cǐ hé zhé quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“益此涸辙泉”的上一句是什么?
答案:
“益此涸辙泉”的上一句是: 譬如泰山云 , 诗句拼音为: pì rú tài shān yún
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“益此涸辙泉”的下一句是什么?
答案: “益此涸辙泉”的下一句是: 我鄙无所解 , 诗句拼音为: wǒ bǐ wú suǒ jiě ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“益此涸辙泉”全诗
卦名寄芸叟 (guà míng jì yún sǒu)
小丰犹可喜,况此大有年。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
乾坤协气满,井邑欢声连。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
我鄙无所解,昔随公得仙。
超升已连帅,羁旅今华颠。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
盛世非否塞,微生自屯邅。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
迹同人间世,心链鼎中铅。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平○平仄仄,平○仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
“益此涸辙泉”繁体原文
卦名寄芸叟
小豐猶可喜,况此大有年。
流庸已歸妹,獄訟久蕭然。
明聖臨六合,吁俞萃羣賢。
乾坤協氣滿,井邑歡聲連。
張公性謙靜,玉節鎮湘壖。
茇舍富暇豫,鈴齋恒晝眠。
萬家人喜悅,鄰壤蒙安全。
譬如泰山雲,益此涸轍泉。
我鄙無所解,昔隨公得仙。
超升已連帥,羈旅今華顛。
屬郡損末理,郵筒賁新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇兩何緣。
野色小過雨,秋聲漸號蟬。
園林凄剝落,樓觀蔚騰騫。
曳履烟景外,支頤嵐翠前。
嘗聞東晉士,多聞遠師禪。
盛世非否塞,微生自屯邅。
廬岳决遯去,老夫無妄言。
迹同人間世,心鍊鼎中鉛。
流俗若飛蠱,困途多墮鳶。
相需緱嶺上,一比洪崖肩。
“益此涸辙泉”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
小丰犹可喜,况此大有年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
平仄○仄仄,平平仄平平。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
乾坤协气满,井邑欢声连。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
仄平平仄仄,平仄平平平。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我鄙无所解,昔随公得仙。
平平仄平仄,平仄平平平。
超升已连帅,羁旅今华颠。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
平平平仄仄,平○仄平平。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
平○平仄仄,平○仄平○。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
盛世非否塞,微生自屯邅。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
仄平平○仄,平仄仄○平。
迹同人间世,心链鼎中铅。
平仄仄平仄,仄平平○平。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
○平平仄仄,仄仄平平平。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
“益此涸辙泉”全诗注音
小丰犹可喜,况此大有年。
流庸已归妹,狱讼久萧然。
明圣临六合,吁俞萃羣贤。
乾坤协气满,井邑欢声连。
张公性谦静,玉节镇湘壖。
茇舍富暇豫,铃斋恒昼眠。
万家人喜悦,邻壤蒙安全。
譬如泰山云,益此涸辙泉。
我鄙无所解,昔随公得仙。
超升已连帅,羁旅今华颠。
属郡损末理,邮筒贲新篇。
坎坎我鼓腹,咸韶媿朱弦。
暌乖每自念,姤遇两何缘。
野色小过雨,秋声渐号蝉。
园林凄剥落,楼观蔚腾骞。
曳履烟景外,支颐岚翠前。
尝闻东晋士,多闻远师禅。
盛世非否塞,微生自屯邅。
庐岳决遯去,老夫无妄言。
迹同人间世,心链鼎中铅。
流俗若飞蛊,困途多堕鸢。
相需缑岭上,一比洪崖肩。
“益此涸辙泉”全诗翻译
译文:
小丰的幸福值得庆贺,何况他有着如此长寿的岁月。庸俗的事情已经回到了正道,司法案件也逐渐平息。明主圣君统治天下,召集贤士来辅佐。乾坤之间人心合一,乡邑之间欢声不断。张公为人谦和宽厚,镇守着湘壖,保护着百姓。茅舍富裕,有充裕的休闲时间,铃斋中常常昼夜安然入睡。万家人民都感到欢欣鼓舞,邻里间安定平安。好比泰山的云彩滋润了干涸的泉水一样,有了他的庇佑,涸辙的泉水得到了增益。
我这个无知的人无法理解,曾经跟随张公获得仙缘。超升之后成为一名官员,现在却流离失所,处境艰难。归属的郡县管理降低了,通信的车马难以通行,为新的篇章增加了难度。我心里满是愧疚,看着朱弦弹奏着悠扬的乐曲。内心矛盾难以解释,不知道命运的安排为何如此交错。野外的景色像小雨一样飘忽不定,秋天的蝉声越来越响亮。
园林慢慢凋零,高楼大厦拔地而起。步行离开烟雾缭绕的景色,靠着窗台眺望着蓝天和翠绿的山峦。曾经听说东晋时代的士人们多以寻找远方的禅师为荣,盛世并不阻碍他们寻求真理。而我这个微不足道的人,只能在家中隐居,没有什么值得一提的话语。山林中的踪迹和世人无异,心中的责任却像鼎中的铅般沉重。
世间的习俗好似飞蛊一般,陷入其中的人很容易堕落。相互间的依赖如同缑岭上的藤蔓,相互比较就像洪崖边的肩膀。
这首诗描写了小丰的幸福,明君统治下的繁荣景象,张公的品德和美好生活,但诗人却深感无知和迷茫,对自己的境遇和命运产生疑问。他比较了古今的差异,以及人生的喜悦和困境,表达了对世俗习俗和人心堕落的担忧。
“益此涸辙泉”相关诗句:
- 益此涸辙泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 涸辙水难激 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 久晴虞涸辙 出自 [宋] 许及之 ·《金鱼久不浮游喜而有作 》
- 枯涸方穷辙 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 跳波通辙涸 出自 [宋] 孙觌 ·《春霁二首 其二 》
- 涸辙投长澜 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 涸辙望斗升 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 又如涸辙鲂 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 慰我涸辙噞 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 我爲涸辙鱼 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 涸辙通别浦 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 鲋鱼在涸辙 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 而不比涸辙 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 低徊涸辙鲋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 鱼穷悲涸辙 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 辙涸聊相濡 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 荒郊逢辙涸 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 终无涸辙虞 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其一 》
- 波臣涸辙危 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》