“日夕嚬蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日夕嚬蛾眉”出自哪首诗？
答案： “日夕嚬蛾眉”出自： 唐代 阎宽的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xī pín é méi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“日夕嚬蛾眉”的上一句是什么？
答案：
“日夕嚬蛾眉”的上一句是： 天中有灵匹 , 诗句拼音为： tiān zhōng yǒu líng pǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“日夕嚬蛾眉”的下一句是什么？
答案： “日夕嚬蛾眉”的下一句是： 愿逐飘风花 , 诗句拼音为： yuàn zhú piāo fēng huā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“日夕嚬蛾眉”全诗
古意 (gǔ yì)
庭树发华滋，瑶草复葳蕤。
好鸟飞相从，愁人深此时。
天中有灵匹，日夕嚬蛾眉。
愿逐飘风花，千里入遥帷。
心逝爱不见，空歌悲莫悲。
○仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
“日夕嚬蛾眉”繁体原文
古意
庭樹發華滋，瑤草復葳蕤。
好鳥飛相從，愁人深此時。
天中有靈匹，日夕嚬蛾眉。
願逐飄風花，千里入遙帷。
心逝愛不見，空歌悲莫悲。
“日夕嚬蛾眉”韵律对照
○仄仄平平，平仄仄平平。
庭树发华滋，瑶草复葳蕤。
仄仄平○○，平平○仄平。
好鸟飞相从，愁人深此时。
平○仄平仄，仄仄平平平。
天中有灵匹，日夕嚬蛾眉。
仄仄平平平，平仄仄平平。
愿逐飘风花，千里入遥帷。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
心逝爱不见，空歌悲莫悲。
“日夕嚬蛾眉”全诗注音
庭树发华滋，瑶草复葳蕤。
好鸟飞相从，愁人深此时。
天中有灵匹，日夕嚬蛾眉。
愿逐飘风花，千里入遥帷。
心逝爱不见，空歌悲莫悲。
“日夕嚬蛾眉”全诗翻译
译文：
庭院的树木茂盛，绽放出繁华的花朵，瑶草又重新长满了芳香。
美丽的鸟儿相互飞翔，悲伤的人在这个时刻更加沉重。
天空中有一种神秘的契合，日夜都在皱起蛾眉。
愿意追随飘风中的花瓣，飞越千里，进入遥远的帷幕之中。
心灵逝去，爱情却无从寻觅，只能空悲地唱着歌曲。
“日夕嚬蛾眉”相关诗句：
- 日夕嚬蛾眉 出自 [唐] 阎宽 ·《古意 》
- 蛾眉向影嚬 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 双蛾嚬翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 淡扫蛾眉捻夕阴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明咏新居木犀 》
- 黄金何日赎蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 二 》
- 却趁蛾眉五日班 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 尚怀前日醉蛾眉 出自 [宋] 吴芾 ·《醉中偶有所感再成一绝 》
- 黄金何日赎蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 二 》
- 嚬蛾续断弦 出自 [唐] 徐彦伯 ·《孤烛叹 》
- 满城嚬翠蛾 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 清唱嚬双蛾 出自 [唐] 刘驾 ·《效古 》
- 嚬蛾强一妆 出自 [唐] 刘方平 ·《铜雀妓 》
- 嚬蛾落叶中 出自 [唐] 耿湋 ·《长门怨 》
- 风动翠蛾嚬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公平泉潭上喜见初月 》
- 蛾惊半额嚬 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 想像嚬青蛾 出自 [唐] 杜甫 ·《一百五日夜对月 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 月依荒树想嚬蛾 出自 [唐] 李远 ·《吴越怀古 》
- 嚬蛾对影恨离居 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 映花时把翠蛾嚬 出自 [唐] 欧阳炯 ·《杨柳枝 》