“滩声落更跳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滩声落更跳”出自哪首诗？
答案： “滩声落更跳”出自： 唐代 无可的 《行汉水晚次神滩阻风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān shēng luò gèng tiào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“滩声落更跳”的上一句是什么？
答案：
“滩声落更跳”的上一句是： 岸荻吹先乱 , 诗句拼音为： àn dí chuī xiān luàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“滩声落更跳”的下一句是什么？
答案： “滩声落更跳”的下一句是： 听松今欲暮 , 诗句拼音为： tīng sōng jīn yù mù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“滩声落更跳”全诗
行汉水晚次神滩阻风 (xíng hàn shuǐ wǎn cì shén tān zǔ fēng)
惊风山半起，舟子忽停桡。
岸荻吹先乱，滩声落更跳。
听松今欲暮，过岛或明朝。
若尽平生趣，东浮看石桥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“滩声落更跳”繁体原文
行漢水晚次神灘阻風
驚風山半起，舟子忽停橈。
岸荻吹先亂，灘聲落更跳。
聽松今欲暮，過島或明朝。
若盡平生趣，東浮看石橋。
“滩声落更跳”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
惊风山半起，舟子忽停桡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸荻吹先乱，滩声落更跳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听松今欲暮，过岛或明朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若尽平生趣，东浮看石桥。
“滩声落更跳”全诗注音
惊风山半起，舟子忽停桡。
岸荻吹先乱，滩声落更跳。
听松今欲暮，过岛或明朝。
若尽平生趣，东浮看石桥。
“滩声落更跳”全诗翻译
译文：
惊风山几乎半天起来，船夫突然停下浆。岸边的芦荻被风吹得乱糟糟的，滩上的声音更加跳跃。听着松树的声音，现在已近黄昏，渡过小岛，或许明天早晨。如果想要尽情体验平生的乐趣，就向东漂流去看那座石桥吧。
全诗描述了一位船夫在惊风山附近航行的景象。船夫突然停下浆，看着岸边的风景，芦荻被风吹乱，滩上的声音跳跃，耳边飘来松树的声音。诗人感叹时间匆匆，夜幕将临，而明天又将迎来新的一天。诗人建议如果想要享受平生的乐趣，可以向东漂流去看那座石桥。整首诗意境宁静舒适，以山水自然为背景，透露着闲适的生活态度。
“滩声落更跳”总结赏析
赏析：:
这首古诗以行汉水晚次神滩为题，描绘了一幅舟行汉水的夜晚景象。诗人以独特的笔墨，展现了江河之行的宁静与波澜。
首句“惊风山半起，舟子忽停桡。”形象描绘了行船者在汉水上，突然被山间的狂风吹起，船子不由自主地停下。这一句交代了船行中的突发情景，显示了大自然的威力。
接下来，“岸荻吹先乱，滩声落更跳。”通过描写岸边芦荻被风吹动，滩头波浪跃动，烘托了船行的动感和生动感，使整个画面更加生动。
第三句“听松今欲暮，过岛或明朝。”通过听松的声音，时间被推向黄昏，暗示了船行的延续，也显示了诗人的心情。最后一句“若尽平生趣，东浮看石桥。”表达了诗人乘舟东行，领略人生的乐趣，向往未知的东方，期待新的景象。
整首诗以船行为背景，以山川、风浪、松声等景物为点线，勾勒出一幅清新、奇妙的画面，展现了诗人旅途中的惊喜和对自然的热爱。
标签: 写景、抒情
“滩声落更跳”相关诗句：
- 滩声落更跳 出自 [唐] 无可 ·《行汉水晚次神滩阻风 》
- 水落滩声急 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 淙然落滩声 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 滩声落西楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 滩声抑更扬 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 滩声寒更壮 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 滩声秋更急 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 石镜水落滩声迟 出自 [宋] 晁公武 ·《句 其四 》
- 半空人语落滩声 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 滩激千岩落布声 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 风转滩声落绮筵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 东谿水落滩声壮 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 滩声落石响如雷 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 滩生更觉水声奇 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 前滩声掩後滩声 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 堪笑跳波数百滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其四 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 飞落前滩更不飞 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 乾枫落更声 出自 [宋] 杨万里 ·《次出门韵 》