“长桥人语半秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长桥人语半秋空”出自哪首诗?
答案: “长桥人语半秋空”出自: 宋代 陈宓的 《次安溪赵簿云津阁韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qiáo rén yǔ bàn qiū kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长桥人语半秋空”的上一句是什么?
答案:
“长桥人语半秋空”的上一句是: 别浦渔歌来暝色 , 诗句拼音为: bié pǔ yú gē lái míng sè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长桥人语半秋空”的下一句是什么?
答案: “长桥人语半秋空”的下一句是: 吏闲剩得三更月 , 诗句拼音为: lì xián shèng dé sān gèng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长桥人语半秋空”全诗
次安溪赵簿云津阁韵 其二 (cì ān xī zhào bó yún jīn gé yùn qí èr)
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“长桥人语半秋空”繁体原文
次安溪趙簿雲津閣韵 其二
兼旬積雨截晴虹,洗出溪山罨畫中。
別浦漁歌來暝色,長橋人語半秋空。
吏閑剩得三更月,民阜多逢五日風。
作計追陪今恐後,杯盤隨意底須豐。
“长桥人语半秋空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
“长桥人语半秋空”全诗注音
兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中。
别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空。
吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风。
作计追陪今恐後,杯盘随意底须丰。
“长桥人语半秋空”全诗翻译
译文:
兼旬的积雨截断了晴空中的虹,洗净了溪山间的画意。
离开渔村的浦口,渔歌随着黄昏的褪色而来,长桥上人们的交谈充满了半秋的寂寥。
官员们在闲暇时光里依然赏月到深夜,而百姓们在丰收的季节里常常迎来五日一次的清风。
若论规划未来,应多追求现实,然而杯盘餐食也要随心所欲,保持其丰盈之态。
总结:
诗人以丰收的季节为背景,描绘了雨后的洗净山水,黄昏的静谧,官民的不同生活状态,以及对现实和欢愉的态度。通过对这些场景的描写,诗人抒发了对生活和人生的深刻思考。
“长桥人语半秋空”相关诗句:
- 长桥人语半秋空 出自 [宋] 陈宓 ·《次安溪赵簿云津阁韵 其二 》
- 半空人语落滩声 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 半空笑语惊行人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 缥缈飞桥跨半空 出自 [宋] 陆游 ·《五云桥 》
- 桥影半空横夕阳 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 半空梁驾桥阑赤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山路 》
- 架篾成桥袅半空 出自 [宋] 程公许 ·《晓晴度青城绳桥二绝句 其二 》
- 天语半空闻 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 妙语半谈空 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其一 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长桥跨空碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 人语殷桥东 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 人语驿边桥 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 一 》
- 人语野桥店 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 笑语半空知远近 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 层榭攀云语半空 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 长桥跨空水弥漫 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 石桥跨空河汉长 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 空外长桥横螮蝀 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 长桥水隐秋风软 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》