“降爲嵇阮徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“降爲嵇阮徒”出自哪首诗？
答案： “降爲嵇阮徒”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美酒中十咏 酒星》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ chún zhòu qì ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“降爲嵇阮徒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“降爲嵇阮徒”已经是第一句了。
问题3：“降爲嵇阮徒”的下一句是什么？
答案： “降爲嵇阮徒”的下一句是： 结而成晶荧 , 诗句拼音为： jié ér chéng jīng yíng ，诗句平仄：仄平平平平。
“降爲嵇阮徒”全诗
奉和袭美酒中十咏 酒星 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ xīng)
万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
“降爲嵇阮徒”繁体原文
奉和襲美酒中十詠 酒星
萬古醇酎氣，結而成晶熒。
降爲嵇阮徒，動與尊罍幷。
不獨祭天廟，亦應邀客星。
何當八月槎，載我遊青冥。
“降爲嵇阮徒”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平平平。
万古醇酎气，结而成晶荧。
平平平仄平，仄仄平平平。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不独祭天庙，亦应邀客星。
平平仄仄平，仄仄平平平。
何当八月槎，载我游青冥。
“降爲嵇阮徒”全诗注音
万古醇酎气，结而成晶荧。
降为嵇阮徒，动与尊罍幷。
不独祭天庙，亦应邀客星。
何当八月槎，载我游青冥。
“降爲嵇阮徒”全诗翻译
译文：
万古醇酎的气息，凝结而成晶莹的光芒。
降生在嵇康、阮籍之辈中，身份高贵，和尊贵的酒杯并列。
不仅仅是祭拜天庙的酒，也被邀请奉献给来客的贵宾。
何时才能在八月的时候，搭载我前往蓝天的远方漫游呢？
全诗写酒象征着高尚和永恒，作者以酒比喻自己，期望能和贵族、贵宾一同分享自己的价值和品质，表达了对更高境界的向往和渴望。诗意深远，气势豪放。
“降爲嵇阮徒”总结赏析
赏析：这首诗是陆龟蒙的《奉和袭美酒中十咏 酒星》之一，表达了酒的美妙和人与酒的交融之情。以下是赏析：
这首诗以酒为主题，借用酒来表达深沉的情感和思考。首句"万古醇酎气，结而成晶荧"以酒的气味和质地来开篇，展示了酒的深厚和精致，仿佛酒是凝结了千年智慧的结晶。
接着，诗人提到酒让人陶醉，仿佛回到了古代嵇阮之时，这是一种情感的转折，将诗人自身与古代文人相联系，强调了酒在传统文化中的地位和价值。
"不独祭天庙，亦应邀客星"这句表达了酒不仅仅是祭祀神明的供品，也是招待客人的美好。酒成为人际交往的媒介，连接了人与人之间的情感纽带。
最后两句"何当八月槎，载我游青冥"则表达了诗人对未来美好时光的期盼，他希望在未来的某个八月，能够乘船游弋在宁静的大海上，尽情享受酒的陶醉和自然的宁静。
“降爲嵇阮徒”相关诗句：
- 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 风流嵇阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 且慕嵇阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 正觉公非嵇阮徒 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 拟爲嵇阮交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 然後始爲嵇阮公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 肯爲嵇生徒着论 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 徒爲嵇吕二子空徘徊 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 方外得嵇阮 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 嵇阮愧令德 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 郑公嵇阮流 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 惜哉嵇阮放 出自 [宋] 苏舜钦 ·《竹轩 》
- 竹径来嵇阮 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 未足慕嵇阮 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 君莫轻嵇阮 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其二 》
- 掀髯笑嵇阮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》