“日短天寒愁送客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日短天寒愁送客”出自哪首诗？
答案： “日短天寒愁送客”出自： 唐代 贾岛的 《冬夜送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì duǎn tiān hán chóu sòng kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日短天寒愁送客”的上一句是什么？
答案：
“日短天寒愁送客”的上一句是： 花落梅溪雪未消 , 诗句拼音为： huā luò méi xī xuě wèi xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日短天寒愁送客”的下一句是什么？
答案： “日短天寒愁送客”的下一句是： 楚山无限路迢迢 , 诗句拼音为： chǔ shān wú xiàn lù tiáo tiáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日短天寒愁送客”全诗
冬夜送人 (dōng yè sòng rén)
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日短天寒愁送客”繁体原文
冬夜送人
平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。
“日短天寒愁送客”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
“日短天寒愁送客”全诗注音
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
“日短天寒愁送客”全诗翻译
译文：
平明时分，我骑马走上村边的桥，只见花儿已凋谢，梅溪上的雪还未融化。
白天变短了，天气变得寒冷，我心中感到忧愁，因为要送别客人。楚山的路漫长而遥远，似乎没有尽头。
“日短天寒愁送客”相关诗句：
- 日短天寒愁送客 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 日短天寒愁送客 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 天寒日短重愁人 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 天寒短日仍爲客 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 落日天寒客自愁 出自 [宋] 黄景说 ·《句 其八 》
- 落日天寒客自愁 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一三 》
- 短日送寒鷄 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其二 》
- 寒侵短褐客愁生 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 寒花送客愁 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 短日送寒砧杵急 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 人怯苦寒愁日短 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 残日蝉声送客愁 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金谷园 》
- 寒云四塞客日短 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 天寒日短 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九 》
- 斜日寒天短 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 天寒日欲短 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 天寒虽日短 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日同朱学谕登翠麓亭 》
- 天寒白日短 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其二 》
- 寒天白日短 出自 [唐] 张籍 ·《野居 》
- 天寒日苦短 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》