“鸣声聒耳惊秋蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣声聒耳惊秋蝉”出自哪首诗？
答案： “鸣声聒耳惊秋蝉”出自： 宋代 金君卿的 《和李公素舍人真州通济亭诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng shēng guō ěr jīng qiū chán ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“鸣声聒耳惊秋蝉”的上一句是什么？
答案：
“鸣声聒耳惊秋蝉”的上一句是： 青黄乱眼裂春锦 , 诗句拼音为： qīng huáng luàn yǎn liè chūn jǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“鸣声聒耳惊秋蝉”的下一句是什么？
答案： “鸣声聒耳惊秋蝉”的下一句是： 亭前深处不百尺 , 诗句拼音为： tíng qián shēn chù bù bǎi chǐ ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“鸣声聒耳惊秋蝉”全诗
和李公素舍人真州通济亭诗 (hé lǐ gōng sù shè rén zhēn zhōu tōng jì tíng shī)
虹堤崛起开危轩，四彻空旷围山川。
刺天万里烟树外，破浪一去风中船。
青黄乱眼裂春锦，鸣声聒耳惊秋蝉。
亭前深处不百尺，神物窟此犹安然。
○平仄仄平平平，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
“鸣声聒耳惊秋蝉”繁体原文
和李公素舍人真州通濟亭詩
虹堤崛起開危軒，四徹空曠圍山川。
刺天萬里煙樹外，破浪一去風中船。
青黄亂眼裂春錦，鳴聲聒耳驚秋蟬。
亭前深處不百尺，神物窟此猶安然。
“鸣声聒耳惊秋蝉”韵律对照
○平仄仄平平平，仄仄○仄平平平。
虹堤崛起开危轩，四彻空旷围山川。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平○平。
刺天万里烟树外，破浪一去风中船。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
青黄乱眼裂春锦，鸣声聒耳惊秋蝉。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
亭前深处不百尺，神物窟此犹安然。
“鸣声聒耳惊秋蝉”全诗注音
虹堤崛起开危轩，四彻空旷围山川。
刺天万里烟树外，破浪一去风中船。
青黄乱眼裂春锦，鸣声聒耳惊秋蝉。
亭前深处不百尺，神物窟此犹安然。
“鸣声聒耳惊秋蝉”全诗翻译
译文：
虹堤崛起，建起了一座危险的高楼，四周望去，空旷开阔，围绕着山川。
高楼巍峨如刺天，可望万里外的烟树，破浪前行，一去无回，仿佛置身风中的小船。
景色美丽，春天锦绣繁花的景象混杂着青黄，让人眼花缭乱。蝉鸣声此起彼伏，让人耳中不安宁。
亭子前面深处的地方不过百尺，神奇的物品便藏在其中，依然安然无恙。
全文
总结：
这篇古文描绘了一幅美丽的自然景色，以及在此处建起的高楼和亭子。高楼傲立，如刺天，周围是广阔的山川，而亭子前面的深处却隐藏着神奇的物品。烟树远望，仿佛是破浪前行的小船，景色交织着春锦的色彩，却又夹杂着蝉鸣的声音，给人以美丽与惊艳的感受。
“鸣声聒耳惊秋蝉”总结赏析
赏析：: 金君卿的《和李公素舍人真州通济亭诗》描绘了一幅宏伟的自然景观，以及自然与人文的和谐共存。这首诗有着浓郁的山水田园意境，充满了宏大的气势。
首句"虹堤崛起开危轩，四彻空旷围山川"将读者带入了一个令人叹为观止的景象，似乎看到一座高耸的亭子建在虹堤之上，远望四周山水，风景秀丽，空旷无垠。
接着的句子"刺天万里烟树外，破浪一去风中船"将诗意扩展到远方，烟树苍翠无边，风中的船只似乎冲破波浪，向着无限远方驶去，勾勒出壮丽的画面。
诗中还有"青黄乱眼裂春锦，鸣声聒耳惊秋蝉"这样的描写，让人感受到了大自然的生机和声音，诗人通过这些细节描写，增强了诗的生动感和真实感。
最后两句"亭前深处不百尺，神物窟此犹安然"则表达出自然景观的宁静和神秘，亭子前的景物虽然壮丽，但却不会干扰大自然的本身，这种和谐与共存在诗中得以展现。
标签: 写景、抒情、山水、自然、和谐
“鸣声聒耳惊秋蝉”相关诗句：
- 鸣声聒耳惊秋蝉 出自 [宋] 金君卿 ·《和李公素舍人真州通济亭诗 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 鸣蝉休聒耳 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 聒耳唯鸣蝉 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 聒耳惮鸣蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 隔树鸣蝉休聒耳 出自 [宋] 吕南公 ·《六月二十七日醉书普安院壁 》
- 聒耳蝉声故国闻 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 寒蝉久聒耳 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 聒耳如蜩蝉 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 蛩思蝉声满耳秋 出自 [唐] 白居易 ·《题李十一东亭 》
- 鸣蝉虽强聒 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 鸣蝉聒暮景 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 野禽鸣聒耳 出自 [唐] 罗隐 ·《城西作 》
- 蝉声强聒人 出自 [宋] 陈天麟 ·《後林寺 》
- 鸡鸣犬吠似聒耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 私地蛙鸣徒聒耳 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七 》
- 枵腹悲鸣聒人耳 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 秋声又向耳边鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 聒耳禽声细 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》